Jak jsem poznal vaši matku
(How I Met Your Mother)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Je Hallowen a Ted ho chce jako obvykle strávit na párty, konající se na střeše jeho domu a čekat, až se objeví Nadržená dýně. Před čtyřmi roky se na stejné párty setkali a padli si do noty. Ted ovšem ztratil její telefonní číslo a tak každý rok čeká, že se znovu objeví. To se ovšem nelíbí Barneymu, který chce Teda dostat na párty modelek spodního prádla.
Lily s Marshallem chtějí za každou cenu vyhrát cenu pro nejlepší masky v jejich oblíbeném baru, kam vyrazili na dvojité rande s Robin a jejím novým přítelem. Pro Robin je role něčí přítelkyně nová a tak neví, jak se správně v této situaci chovat ...
Inside of Love (Nada Surf)
Danger Zone (Kenny Loggins)
V tomto díle pomáhá Marshall s kostýmem papouška na záchodě. V díle 1x14, kdy je Marshall s Lily "uvězněni" v koupelně, není tato skutečnost reflektována.
Po konci Halloweenského večírku přijde za Tedem na střechu Robin a řekne "Nikdy jsem nehrála týmové sporty." V díle 1x20 však jako důvod, proč nebyla na svém maturitním plese, uvádí zápas v podzemním hokeji. Robin v tomto díle také říká, že na střední hrála tenis.
Robin: (Jí zmrzlinový pohár.) Zmrzlej mozek.
(Barney se převlékl z armádního kostýmu do kostýmu ďábla.)
Barney: Co je to za výraz?
Ted: (Poskakuje.) Půl napůl. Jsi trapnej a musím čůrat.
Barney: Co je to za výraz?
Ted: (Poskakuje.) Půl napůl. Jsi trapnej a musím čůrat.
(Ted jde už po několikáté za sebou v kostýmu cvaklého volebního lístku. Příjde Barney v kostýmu armádního pilota.)
Barney: (na Teda) Ne, na to zapomeň. Půjdeš jako můj parťák. Nahoď leteckej oblek!
Barney: (na Teda) Ne, na to zapomeň. Půjdeš jako můj parťák. Nahoď leteckej oblek!
(Ted hledá ženu v kostýmu "Nemravné dýně.")
Barney: Víš Tede, už jsou to čtyři roky. Může být zasnoubená. Nebo vdaná. Nebo, bože slituj se, tlustá.
Barney: Víš Tede, už jsou to čtyři roky. Může být zasnoubená. Nebo vdaná. Nebo, bože slituj se, tlustá.
Marshall: (o novém příteli Robin) Pročpak ho ještě neznáme?
Robin: No, ještě se nechceme ukazovat.
Barney: Ženatej.
Robin: No, ještě se nechceme ukazovat.
Barney: Ženatej.
Barney: Víte, co mám na Halloweenu rád? Je to jediná noc, kdy holky pustí z řetězu tu couru, co v sobě mají.
(Barney v obleku tučňáka a Ted v obleku za špatně cvaknutý lístek se pohádali a Ted vidí, jak Barney dělá něco s rukou, kterou má schovanou v ploutvi.)
Ted: Co to děláš?
Barney: Ukazuju ti prostřední ploutev!
Ted: Co to děláš?
Barney: Ukazuju ti prostřední ploutev!
Robin: Jak to děláš, Tede? Jak to, že sedíš celou noc tady, na střeše v zimě a pořád věříš, že se tvoje dýně ukáže?
Ted: No, jsem pěkně nalitej...
Ted: No, jsem pěkně nalitej...
| Český název | Nemravná dýně |
| Původní název | The Slutty Pumpkin |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 24. října 2005 |
| Česká premiéra | 7. prosince 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 23 minut |
| Sledovanost premiéry | 10 890 000 diváků |
