Jak jsem poznal vaši matku
(How I Met Your Mother)
Konečne je den svatby Lily a Marshalla. Sice se svatební plány za osm měsíců podstatně změnily od nápadu malé zahradní slavnosti, ale všichni jsou nadšeni.
Lily se připravuje s Robin a snaží se, aby jí nic nerozhodilo. Přestože harfistka začíná rodit, kytky mají být doručeny až uprostřed obřadu a není tu fotograf, snaží se být nad věcí. Když jí však Robin oznámí, že zapomněla její svatební kalhotky, sesype se...
Marshalla měla ostříhat Lilyina sestřenice. Na hlavě mu ovšem udělala příšerný melír a Marshall je celý bez sebe. V afektu si dokonce vyholí část hlavy. Ted s Barneym přemýšlí, jak zakrýt Marshallovu hlavu. Lily s Marshallem jsou zklamaní dosavadním průběhem a tak Ted přichází se skvělým nápadem, aby se vzali venku v nádherném parku a teprve pak se šli vzít podruhé před všechny hosty...
Barney Stinson: Dobře, dle moci svěřené velmi trpkým pakistáncem, který pracuje dole v radnici na Lafayettově ulici, Vás prohlašuji za muže a ženu. Můžeš políbit nevěstu.
Marshall Eriksen: Ty kouříš?
Lily Aldrin: Ne.
Robin Scherbatsky: Páni. První lež v manželství. To bylo rychlý.
| Český název | Něco půjčeného |
| Původní název | Something Borrowed |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 7. května 2007 |
| Česká premiéra | 9. února 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 690 000 diváků |
