Jak jsem poznal vaši matku
(How I Met Your Mother)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Před třemi měsíci přišla Tedovi pozvánka na svatbu svých přátel Stuarta a Claudie. Ted si je jistý, že zaškrtl políčko plus jedna a tak zve jako doprovod Robin, kterou právě opustil přítel. Ted vycítí možnost většího sblížení a Robin s pozváním nadšeně souhlasí. Když však Ted potká nevěstu a řekne jí o tom, čeká ho ledová sprcha. Zaškrtl totiž políčko - bez doprovodu. Ted je přesvědčen o opaku a tak na radu Lily obchází nevěstu a jde za ženichem, který mu dovolí přivést si doprovod. Tato událost však vede až ke zrušení svatby a tak Ted a Marshall musí přesvědčit ženicha, že chce přece jen strávit zbytek života s Claudií. To se nakonec povede a Ted jde vyzvednout Robin, která právě dostala možnost moderovat hlavní zprávy...
Soul Meets Body (Death Cab for Cutie)
(Barney se snažil utěšovat Claudii, ale vtom vpadne do baru Lily.)
Lily: Claudia se už zítra vdává, rozumíš?! A Bůh mi pomáhej, Barney, jestli tě načapám, jak třeba jen dýcháš stejný vzduch, jako ona. Popadnu ty tvoje oříšky, co je vydáváš za varlata a zmáčknu je tak silně, až ti vypadnou oči z důlku a pak tě je donutím sníst s kečupem!
Lily: Claudia se už zítra vdává, rozumíš?! A Bůh mi pomáhej, Barney, jestli tě načapám, jak třeba jen dýcháš stejný vzduch, jako ona. Popadnu ty tvoje oříšky, co je vydáváš za varlata a zmáčknu je tak silně, až ti vypadnou oči z důlku a pak tě je donutím sníst s kečupem!
Lily: Zlato, v tom časopise píšou, že čím dál tím víc párů volí netradiční svatbu v lese.
Marshall: Když to píšou v časopise, tak bychom se měli vzít v lese. Jako párek veverek.
Marshall: Když to píšou v časopise, tak bychom se měli vzít v lese. Jako párek veverek.
(Ted zjistil, že zřejmě nikoho na svatbu svých přátel nepozve, protože to nezatrhl na pozvánce.)
Barney: Víš, přes všechny ty řeči o tvým odhodlání k vážnýmu vztahu, jsi vnitřně prostě single. Jsi tak prostě nastavený. Tede, víš, co je schovaný v tvým mozku?
Ted: Ale ne. Malej Barney.
Barney: Za závěsem, v tmavý malý místnosti, tajně ovládá každičký tvůj pohyb malej Barney. A víš co říkal? (mění hlas) Tede, žádnou holku na tu nóbl svatbu nepřivedeš. Ty budeš balit opilý družičky s Barneym v životní velikosti.
Barney: Víš, přes všechny ty řeči o tvým odhodlání k vážnýmu vztahu, jsi vnitřně prostě single. Jsi tak prostě nastavený. Tede, víš, co je schovaný v tvým mozku?
Ted: Ale ne. Malej Barney.
Barney: Za závěsem, v tmavý malý místnosti, tajně ovládá každičký tvůj pohyb malej Barney. A víš co říkal? (mění hlas) Tede, žádnou holku na tu nóbl svatbu nepřivedeš. Ty budeš balit opilý družičky s Barneym v životní velikosti.
(Ted pozval Robin na svatbu svých přátel.)
Robin: Vedle mě bude nevěsta vypadat jako velkej bílej pytel hnoje.
Robin: Vedle mě bude nevěsta vypadat jako velkej bílej pytel hnoje.
Barney: (o svatbě) Ne, teď vážně. Claudia a Stuart? Jistě. I já jsem si to rozdal s holkou pod úrovní mojí atraktivity, ale já byl namol. Není možný, že by Caludia byla namol tři roky.
(Marshall a Lily řeší do budoucna svou svatbu.)
Marshall: Ano, chci mít taneční sál. A chci tam kapelu a chci nový boty. O tomhle dni sním ode dne co jsem byl...
Lily: Malá holka?
Barney: Placák.
(Plácne si s Lily.)
Marshall: Ano, chci mít taneční sál. A chci tam kapelu a chci nový boty. O tomhle dni sním ode dne co jsem byl...
Lily: Malá holka?
Barney: Placák.
(Plácne si s Lily.)
(Tedovi přátelé se žení a Ted řeší, koho vzít s sebou na svatbu. Volá si s Barneym.)
Barney: Ignoruješ všechno, co jsem tě učil?
Ted: Z větší části jo.
Barney: Na svatbu se holky nevodí. Je to jako přinést jelení mršinu na lov, brácho.
Ted: Jelení mršinu? Vážně? Týhle metafory se držíš?
Barney: Tede, to není metafora, ale přirovnání.
Barney: Ignoruješ všechno, co jsem tě učil?
Ted: Z větší části jo.
Barney: Na svatbu se holky nevodí. Je to jako přinést jelení mršinu na lov, brácho.
Ted: Jelení mršinu? Vážně? Týhle metafory se držíš?
Barney: Tede, to není metafora, ale přirovnání.
| Český název | Svatba |
| Původní název | The Wedding |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 9. ledna 2006 |
| Česká premiéra | 16. prosince 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 23 minut |
| Sledovanost premiéry | 11 490 000 diváků |
