Jak jsem poznal vaši matku

Barney: Marshall utekl před malým švábem.
Marshall: Ne, byla to myš.
Barney: (posměšně) No jo, promiň. Moje chyba. Jseš chlap.

Robin: (na Lily) Na vejšce si prý v sázce vystrčila prsa na turisty na prohlídce.
Lily: Jednou to bylo v sázce. V ostatních případech šlo o srandu.

Barney: Tede, není cesty zpět. Buď položíš kufry na pás hned teď nebo je tam dáš až potom, co tě přesvědčím velice dlouhým proslovem. Vyber si.
(Ted mlčí.)
Barney: Tede, již od samého počátku věků lidstvo zápasí...
(Ted s rezignovaným výrazem odnese kufry na pás.)

(Ted srovnává svůj první polibek s Robin se sebevrahem, který nedokázal skočit z mostu.)
Ted: Musím udělat to, co ten chlap nedokázal - krok vpřed. Vím, to nebyla dobrá metafora. U mě to znamená oženit se a u něj zemřít.
Barney: Vlastně je to perfektní metafora.

Judy: Půjdu být online. Abych mohla internetovat.

(Barney je tak opilý, že mluví jen pravdu. Robin a Ted se z něj snaží dostat co nejvíc odpovědí.)
Barney: V Tedově posteli jsem měl sex čtrnáctkrát.
Ted: Ptal jsem se, jestli nosíš ramení vycpávky!

(Barney je tak opilý, že mluví jen pravdu. Robin a Ted z něj chtějí dostat co nejvíc informací.)
Ted: Jsi zazobaná? Jak moc zazobaná?
Robin: Jsou to peníze mojí rodiny, ne moje. Ani nevím kolik to přesně je.
Ted: Kolik má její rodina?
Barney: Šest tisíc přestřeleností. Kanadskejch přestřeleností.
Ted: Tolik?! Ale když jsme spolu chodili, tak jsem všude platil já.
Robin: Nikde jsi neplatil!
Barney: Platil všude.
Robin: Vždycky jsem vytáhla kartu!
Barney: Třikrát za poseldních devět let...
Ted: Bral jsem tě do spousty čtyřhvězdičkových restaurací!
Barney: Dvouhvězdičkových...
Ted: Přemýšlej, průměrně dvě jídla týdně plus dvacet procent dýško...
Barney: Dvanáct a půl procent dýško.
Ted: Víš, kolik jsi mě stála?!
Robin: Za co mě máš? Za prostitutku?
Barney: Nejsi prostitutka.
Ted: Ne, prostitutka by byla levnější.
Barney: Záleží na tom jaká prostitutka.

Robin: Moje kamarádka z Kanady, která se vdala hrozně brzo, musela slib říkat dvakrát, jednou francouzsky.
Barney: Tam se mluví i francouzsky? Proboha, to místo je blázinec!

Ted: To je směšný, Barney, Robin nedělala porno.
Lily: Já nevím, mohl by mít pravdu. Zvuky při hraným orgasmu má v malíčku.
Ted: Hej!
Lily: Promiň, tenký stěny.
Ted: To není důvod, proč říkám hej.

Ted: Ty mě tak rozčiluješ! Vůbec se nedivím, že se tvůj vymyšlený manžel odstěhoval do Hong Kongu!
Robin: Musel tam za prací!

Ted: Co budu dělat? Moje holka je vdaná. Mám ji požádat, aby se rozvedla?
Lily: Tede, i kdyby byla vdaná, je to pořád kanadské manželství. Je to stejné jako s jejich penězmi, nebo armádou. Nikdo to nebere vážně.

Lily: Co je to, sakra, sázka o facku?
Marshall: Ten, kdo má pravdu, může dát tomu druhému nejsilnější facku, jakou dokáže, ale žádný prsteny!
Lily: Vážně do toho půjdeš? Vždyť je to tak dětinský!
Marshall: Můžeš být rozhodčí sázky o facku.
Lily: Ó, miluju to! Jaké mám pravomoci?

(Lily konfrontuje Barneyho a Robin ohledně předstírání, že se poznali jak Lily a Marshall.)
Barney: Museli jsme. Váš příběh je tak sladký. Až do třetího rande jste se nepolíbili. My do třetího rande dali víc met než Bob Hope na turné USO.

(Matka sedí s Mitchem na gauči poté, co na ni zkusil Naháče.)
matka: Víš, asi na minutu jsem úplně zapomněla, že jsi nahatej.
Mitch: Svým způsobem nejsme všichni nahatí?
matka: Jo, ale tvoje koule se válí na mým gauči.

Barney: Jako tvůj ženich ti to přikazuju!
Lily: My vás tu radši necháme osamotě.
Robin: Nechceš vzít to rozkazování zpátky?
Barney: Prosím, můžu?

James: Jaký je rozdíl mezi písničkou od Journey a manželstvím? Písnička od Journey má vyvrcholení.

Ted: Jsi naštvaný, že jsme se s Robin drželi za ruce. Přiznej to.
Barney: Samozřejmě, že jsem. Držení za ruce je pro čtvrťáky ekvivalent sexu. Nebo pro maturanty v tvém případě.

(Ted nechal udělat karty speciálně pro Barneyho.)
Ted: Barney je král a královny jsou nahé.
Barney: To byl můj první dekret.

(Lily s Robin rozbily klukům dost starou a drahou whisky.)
Lily: Máme štěstí. Farhamptonský obchod s alkoholem je dost na úrovni. Navíc jejich ochranka stojí za prd.

policista: To jste jeden z těch úchylů, co je sexuálně vzrušují budovy?
Ted: Objektofil? Ani náhodou.
policista: Tak jak víte, jak se jim říká?

Barney: To zastavuje autobus s našimi postaršími příbuznými. Od něj k hlavnímu vchodu je to 9 schodů, což znamená, že máme asi jen 45 minut, než se dostanou dovnitř.

Lily: Má kožené řidičské rukavice. Kdo to nosí?
matka: Úplní trapáci, ti.
Tedův hlas: Vaše matka lhala, taky je měla.

matka: Páni, právě jste si vzala sušenku od úplného cizince ve vlaku. Líbí se mi vaše důvěřivost. Mohly by v tom být drogy nebo jed.
Lily: Ale nejsou, že?
matka: Nemám tušení, našla jsem je pod sedadlem.

Barney: Víš, jak jsem zjistil, že jsem z jedné čtvrtiny Kanaďan, ale úplně jsem to vytěsnil, protože vás národ je směšný a já jsem úžasný?

Ted: (Nevěřícně o Marshallově bývalém spolužákovi, který je o 2 hlavy menší než on.) On tě pohlavkoval? To s sebou nosil štafle?
Marshall: (zahanbeně) Nosil jsem mu je já.