Epizoda 1×09 – Smrt v hlubinách (Tod in der Tiefe)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Mladý muž prostřihne nůžkami díru v drátěném plotě a proklouzne do ohrazeného prostoru, kde fotografuje ryby, uhynulé v jezeře. Přistihnou ho tři muži a mladík na svou ekologickou aktivitu doplatí životem. Jeho mrtvolu objeví rybář na loďce. Na prosektuře identifikuje doktorka Stettenová v utopeném svého bratra Armina. Nevěří, že šlo o nešťastnou náhodu, protože bratr se jí před nedávnem svěřil, že pracuje na odhalení příčin zamoření vody v místním jezeře. Teprve letecké snímky, které pořídí Robin, však odhalí viníka znečištění a nasměrují i pátrání po vrahovi.