Kalifornské léto
(Summerland)
MENU K SERIÁLU
88 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ava cestuje se Susannah obchodně po Evropě, děti hodila na krk Johnnymu.
Bradin si ze závodů v Los Rosado přivezl nového kamaráda Bryce, který na něj má špatný vliv: pijou pivo, čas marní sledováním videoher a posedáváním po barech, a hlavně z něj ta partička, co se na něj nalepila, tahá peníze, které si vydělal reklamou jako "Wave Crasher".
Jay má novou žákyni, Isabel, začíná to mezi nimi jiskřit.
Nikki má číst svou báseň na knižním festivalu, je z veřejného vystoupení velice nervózní, ale nakonec to zvládne.
| Český název | Vzdálenost mezi námi |
| Původní název | Space Between Us |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 20. června 2005 |
| Česká premiéra | 19. července 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
