Kancelářská krysa

Za Drewem přijde Wick s otázkou, co by dělal se zaměstnancem, který v pracovní době spí v oddělení ložnic. Drew bez váhání odpoví, že by mu dal výpověď. Vzápětí přijde rozespalá Kate. Wick ji nechce vyhodit, ale Kate chce stejně odejít, jelikož ji současná práce nebaví. Drew její výpověď přijme s tím, že když do týdne nenajde lepší práci, může se vrátit zpět.

Drew měl na starost vietnamské obchodníky, kteří chtějí ve Vietnamu provozovat stejný obchodní dům a nabídli majitelům lukrativní smlouvu. Drew se snaží, aby Vietnamci smlouvu podepsali, a večer je vezme do klubu Ramada, kde se Vietnamci dobře baví. Když kapela přestane hrát, chopí se nástrojů Drew s Lewisem a Oswaldem a majitel podniku je angažuje nastálo. Další den v práci mu Wick oznámí, že má odjet do Vietnamu pomáhat s výběrem zaměstnanců do nového obchodního domu. Drew se musí rozhodnout. Zůstane s kapelou a možná přijde o dobře placenou práci, nebo odjede, ale přijde o hraní s kapelou...