plakát seriálu

Kancl

(The Office (US))

Epizoda 4×04 – Druhá práce (Money)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Michael zjišťuje, že utrácí společně s Jan peníze, které nemá a kvůli rostoucím dluhům vyhlašuje bankrot. Jim a Pam se rozhodnou strávit noc na Dwightově farmě. Andymu se konečně podaří pozvat Angelu na večeři a Dwight je kvůli tomu nešťastný.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Runaway Train (Soul Asylum)

Michael sedí ve vagónu a zpívá si.

You Give Love a Bad Name (Bon Jovi)

Dwight sedí u popelnice a hraje na flétnu.
Hlavní postavy
Michael Scott
Dwight Schrute
Jim Halpert
Pam Beesly
Ryan Howard
Andy Bernard
Stanley Hudson
Darryl Philbin
Phyllis Lapin
Angela Martin
Kelly Kapoor
Meredith Palmer
Kevin Malone
Creed Bratton
Oscar Martinez
Toby Flenderson
Vedlejší postavy
obchodnice
obchodník
Nick Figaro
Jan Levinson
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevDruhá práce
Původní názevMoney
Rok natočení2007
Premiéra18. října 2007
Česká premiéra14. března 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry8 500 000 diváků (4,40 rating ve skupině 18-49)