Kancl
(The Office (US))
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
První díl nám představuje šéfa a pracovníky kanceláře papírenské firmy Dunder-Mifflin ve Scrantonu. Šéf Michael Scott se snaží vytvořit před kameramany ukázku skvělého pracovního prostředí a zároveň se začíná řešit otázka snižování stavů.
The Office Theme (Jay Ferguson)
Little Drummer Boy (Boney M.)
Simpsonovi
Ve většině epizod lze zahlédnout plyšovou postavu Homera Simpsona v kanceláři, hned vedle stolu Phyllis na kartotéce.
Michael Scott: Lidi říkají, že jsem ten nejlepší šéf. Říkají "Nikdy jsme v takovém prostředí nepracovali.
Jsi skvělý. A dostáváš z nás to nejlepší". Myslím, že tohle to celkem shrnuje.
(Michael ukazuje hrníček s nápisem "Nejlepší šéf na světě".)
Michael Scott: Koupil jsem to ve Spencerových dárkových předmětech.
Jsi skvělý. A dostáváš z nás to nejlepší". Myslím, že tohle to celkem shrnuje.
(Michael ukazuje hrníček s nápisem "Nejlepší šéf na světě".)
Michael Scott: Koupil jsem to ve Spencerových dárkových předmětech.
Michael Scott: Co je to nejdůležitější pro společnost? Je to cash flow? Je to majetek? Ne, ne. Jsou to lidé. Lidé. Moment, na který jsem tady nejvíc hrdý, nebyl, když jsem zvýšil zisky o 17 procent nebo když jsem snížil výdaje bez ztráty jediného zaměstnance. Ne, ne, ne, ne, ne. Byl to mladej kluk z Guatemaly. První práce v téhle zemi, skoro nemluvil anglicky. Přišel ke mně a řekl mi: "Pane Scotte, šel byste za kmotra mému dítěti?"
Michael Scott: (po chvíli) Nevyšlo to. Museli jsme ho propustit. Byl k ničemu.
Michael Scott: (po chvíli) Nevyšlo to. Museli jsme ho propustit. Byl k ničemu.
Jim Halpert: Kdybych odešel, co bych dělal se všemi těmi zbytečnými znalostmi co mám v hlavě? Cena za tunu balícího papíru?
Michael Scott: Lidé, které obdivuji, moji hrdinové, by byli Bob Hope, Abraham Lincoln, rozhodně. Bono. A patrně Bůh by byl čtvrtý. Myslím si, že všichni tihle lidé opravdu pomohli světu. Tak moc, že se to ani nedá slovy vyjádřit. Je to nevyčíslitelné.
Dwight Schrute: Snižování stavů? S tím nemám problém. Doporučoval jsem snižování stavů hned, co jsem sem nastoupil. Navrhoval jsem to už u pohovoru.
Michael Scott: (telefonuje) Dobře. Dohodnuto. Děkuji vám mockrát, pane. Jste gentleman a učenec. Oh, omlouvám se. OK. Omlouvám se. Moje chyba. (zavěsí) To byla žena, s kterou jsem mluvil, takže... Měla velice hluboký hlas. Asi kuřačka.
| Český název | Kancl |
| Původní název | Pilot |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 24. března 2005 |
| Česká premiéra | 2. dubna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 11 200 000 diváků (5,00 rating ve skupině 18-49) |
