plakát seriálu

Kancl

(The Office (US))

Epizoda 4×11 – Noční tah (Night Out)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Michael s Dwightem jedou do New Yorku do klubu o kterém jim říkal Ryan. Potkají zde právě Ryana, který evidentně není ve své kůži. Mezitím se v kanceláři rozhodnou, že budou pracovat déle, aby nemuseli o víkendu do práce. Místo odjezdu však zůstanou zamčeni na parkovišti.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Worked Up So Sexual (The Faint)

Michael s Dwightem přichází do klubu.

Get Myself Into It (The Rapture)

Ryan tancuje v klubu.
Narážky na další seriályvložit další narážku

The Wire - Špína Baltimoru

Michael říká, že nedávno sledoval The Wire.
Hlavní postavy
Michael Scott
Dwight Schrute
Jim Halpert
Pam Beesly
Ryan Howard
Andy Bernard
Phyllis Lapin
Angela Martin
Kelly Kapoor
Meredith Palmer
Kevin Malone
Stanley Hudson
Creed Bratton
Oscar Martinez
Toby Flenderson
Vedlejší postavy
basketbalistka
basketbalistka
dívka v klubu
psí pečovatelka
dívka v klubu
Troy Undercook
číšnice
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevNoční tah
Původní názevNight Out
Rok natočení2008
Premiéra24. dubna 2008
Česká premiéra22. června 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Sledovanost premiéry7 560 000 diváků (3,90 rating ve skupině 18-49)