plakát seriálu

Kancl

(The Office (US))

Epizoda 4×03 – Oslava nového začátku (Launch Party)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Ryan plánuje párty k příležitosti spuštění nových webových stránek Dunder-Mifflin. Michael je nadšen, že byl pozván přímo do New Yorku, zatímco Angela plánuje menší párty ve Scrantonu ke stejné příležitosti. Mezitím se Dwight pokouší porazit počítač v prodeji papíru.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Take A Chance On Me (ABBA)

Andy zpívá Angele.

Leaving on the Jet Plane (John Denver)

Michael písní oznamuje odjezd.
Hlavní postavy
Michael Scott
Dwight Schrute
Jim Halpert
Pam Beesly
Ryan Howard
Andy Bernard
Phyllis Lapin
Angela Martin
Kelly Kapoor
Darryl Philbin
Meredith Palmer
Kevin Malone
Stanley Hudson
Creed Bratton
Oscar Martinez
Vedlejší postavy
poslíček
Ryanův zaměstnanec
Jan Levinson
Dan Gore
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevOslava nového začátku
Původní názevLaunch Party
Rok natočení2007
Premiéra11. října 2007
Česká premiéra7. března 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry8 910 000 diváků (4,70 rating ve skupině 18-49)