plakát seriálu

Knight Rider - Legenda se vrací

(Knight Rider 2008)

Epizoda 1×02 – Cesta na konec noci (Journey to the End of the Knight)
93 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Michael Knight, řidič superauta KITT, má za úkol zneškodnit zločince, kteří se podílejí na pašování americké vojenské techniky do zahraničí...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Mike dostává pokyn, aby prověřil bratry Johnnyho a Iana Changovy. Zdá se, že by tito již v minulosti trestaní mladíci mohli být zapleteni do pašování americké vojenské techniky do zahraničí. Je třeba zároveň zjistit, používají-li k tomu nějakou kontaktní osobu...

Mike navštíví bar svého přítele Seana Owense, kam bratři pravidelně chodívají. Zatím se dostavila jen Ianova přítelkyně Celine Lea. Právě s tou se dá Mike do řeči, když se bratři objeví. Žárlivý Ian ho vyzve na souboj – na závod v autech. Sám má velice výkonný stroj, takže Mike je nakonec nucen přistoupit k transformaci KITTa za letu. Zatímco Ianův vůz havaruje a shoří, KITT je poškozen a Sára ho musí opravit...

Přichází zpráva, že čínský satelit používá americké vojenské vybavení, tedy lépe řečeno jeho prototyp. Je třeba urychleně vypátrat pašeráky. Mike se naoko dává do party s Changovými, kteří nutně potřebují nové auto. Ukrást ho má Mike – ale musí být stejné jako to, které shořelo. Právě takové má bohatý Rus Dimitri Kasporov, který s oblibou pořádá nákladné večírky s modelkami. Sára se rozhodne, že akci provede sama: převlékne se za jednu z pozvaných a auto ukradne. Kasporov ji ale přistihne a rozpoutá se přestřelka. Sáře se ale podaří ujet. Přiváží auto Changovým, kteří chystají předávku vojenského vybavení. Jako zástěrka má sloužit další divoký závod automobilů. Mike v něm má obhajovat "barvy" bratří Changů...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Mercy (Duffy)

Sarah vchází v utajení domu, kde potřebuje ukrást sportovní auto.
Hlavní postavy
Mike Traceur
Sarah Graiman
Charles Graiman
hlas KITTa
Zoe Chae
Alex Torres
Billy Morgan
Vedlejší postavy
Sean Owens
Ian Chang
Johnny Chang
Celine Lea
Dimitri Kasporov
Boy in Mini-Van
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevCesta na konec noci
Původní názevJourney to the End of the Knight
Rok natočení2008
Premiéra1. října 2008
Česká premiéra27. července 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka70 minut (včetně reklam)
Autoři profilu epizody