plakát seriálu

Knight Rider - Legenda se vrací

(Knight Rider 2008)

Epizoda 1×06 – Noc oživlých mrtvol (Knight of the Living Dead)
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Michael Knight se Sárou i s KITTEM cestují letadlem, když zjistí, že neznámá osoba aktivovala jeho sebedestrukční program...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Billy se Zoe si navzájem předvádějí, jakou masku si připravili pro halloweenskou party, když náhle přichází zašifrovaná zpráva. Obraz je velmi nekvalitní, na monitoru jsou pouhé stíny, ale zdá se, že někdo oznamuje centrále CIA, že byl prozrazen. Všichni se okamžitě snaží osobu identifikovat a dovolat se do centrály CIA, nic se jim ale nedaří. Teprve pak zjistí, že to byl jen Mikeův halloweenský "žertík". Mike se Sárou a s KITTem se právě nacházejí v letadle a Mike, aby se neprozradil, vysílal z ventilační šachty.

Když pak Zoe objeví v počítačové místnosti mrtvého technika – laboranta Bobbyho, všichni se zprvu domnívají, že se jedná o další halloweenský žertík. Za Zoe přichází doktor Graiman a oba s leknutím zjišťují, že muž je skutečně mrtvý. A pak po nich někdo vypálí tři rány. Okamžitě vypukne panika, celý objekt je hermeticky uzavřen a začíná pátrání po útočníkovi. Ukazuje se, že byly vyřazeny všechny kamery, které ho mohly zaregistrovat.

Na palubě letadla, které se mezitím dostalo do prudké bouře, zjišťují Mike se Sárou navýsost znepokojující věc: osoba, která v centrále rozpoutala střelbu a zranila Zoe a doktora Graimana, aktivovala KITTův sebedestrukční program, který do něj doktor Graiman – bez jeho vědomí – namontoval. Chtěl zabránit tomu, aby se jednou KITT stal podobným monstrem-zabijákem, jako byl jeho předchůdce. Sebedestrukci nelze nijak zastavit, jedině osoba, která ji spustila, může přiložením ruky na monitor celou operaci stopnout. Jelikož sebedestrukce proběhne ve formě výbuchu, zemřou i Mike se Sárou. Jako jediný způsob záchrany připadá v úvahu vyhození KITTa z letadla. Tomu se ale oba brání a horečně se snaží najít nějaké jiné řešení. Zbývá pouhých třicet minut...

Narážky na další seriályvložit další narážku

Torchwood

Charles Graiman se ptá Billyho na jeho kostým.
Billy: Jsem kapitán Jack Harkness! (I'm Captain Jack Harkness!)
Charles: Ten časem cestující bisexuál? (The time-travelling bisexual?)
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Mike: Tohle byl ten nejbláznivější Hallowen a to už jsem něco zažil.
Zoe: Vážně?! Třeba, že se za tebe někdo převlíknul?
Kerie: Nebo, že z tebe někdo udělal vraha?
Kitt: Nebo, že jsi skoro vybouchl?
Billy: A máme tady vítěze...
(Charles Graiman se ptá Billyho na jeho kostým.)
Billy: Jsem kapitán Jack Harkness!
Charles: Ten časem cestující bisexuál?
Mike: Veselej Halloween, všechny jsem vás dostal. Tohle je fakt boží.
Sarah: Vy ho za tohle neseřvete?
Alex: Vlastně ne, bylo to docela vtipný. Měla by ses taky uvolnit Sáro je Halloween.
Sarah: Já se mám uvolnit? To říká chlap co se nikdy nesměje.
Hlavní postavy
Mike Traceur
Sarah Graiman
Charles Graiman
Agentka FBI Carrie Rivai
hlas KITTa
Alex Torres
Zoe Chae
Billy Morgan
Vedlejší postavy
Bobby McCorrie
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNoc oživlých mrtvol
Původní názevKnight of the Living Dead
Rok natočení2008
Premiéra5. listopadu 2008
Česká premiéra28. srpna 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody