plakát seriálu

Kobra 11: Nasazení týmu 2

(Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2)

Epizoda 2×03 – Odplata (Die Abrechnung)
87 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Na dálnici se porouchá jistému Niclasu Henningovi auto zastaví mu poruchová služba a muž se nabídne, že auto opraví. To vzápětí havaruje a na místo přijíždí Kobra 12. Na technickém oddělení zjistí, že šlo o atentát - někdo auto upravil tak, aby Henning nemohl zastavit. Pár hodin nato vybouchne auto s Horstem Mahlerem. Susanna s Frankem postupně zjišťují, že Mahler měl být společně ještě s dalšími dvěma muži u znásilnění mladé ženy. Společně ale prvního mrtvého muže podplatili, aby u soudu vypovídal v jejich prospěch. Všichni tři byli osvobozeni a manžel zavražděné se rozhodl pomstít smrt své ženy. Postupně měl na seznam zavražděných přibýt i Bach a třetí neznámý muž. Oba se Marc Schneider, manžel mrtvé, snažil zabít, ale jeho pokusy byly zmařeny. Schneider je nakonec nešťastnou náhodou zastřelen Kernerem, jedním z vrahů jeho ženy.

(zdroj: afc11.cz)

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Susanna: (dívá se vyděšeně na Franka) Co tady děláš?
Frank: (přežil mohutnou explozi náklaďáku) Roztopil jsem gril, máš sebou pár steaků?
Hlavní postavy
Susanna von Landitz
Frank Traber
Vedlejší postavy
Niclas Henning
Marc Schneider
Režie
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevOdplata
Původní názevDie Abrechnung
Rok natočení2005
Premiéra10. listopadu 2005
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut (včetně reklam)
Autoři profilu epizody