Při transportu vězňů, který doprovází Frank Traber, uteče jeden z vězňů, nebezpečný Manfred Kosinski. Frank a Zuzana se ho snaží zadržet, ale Kosinski sebere Zuzaně pistoli a zmizí. Frank a Zuzana jsou za trest odvoláni z případu a pronásledování uprchlého zločince přebírá zemská policie. Frank se Zuzanou dostanou za úkol sledovat bývalou Kosinskeho milenku Rosannu.
Susanna: Prosím tě, Franku, tak už něco řekni! Vyčítej mi to, nadávej mi, ale prosím tě, mluv se mnou! Frank: Proč musí ženský pořád o všem mluvit. Tím se stejně nic nevyřeší! Susanna: Třeba se mi tím uleví... Frank: Mhm. Tak jo. To co jsi předvedla na tý pile byla největší pitomost, co jsem kdy viděl. No dobře, stalo se. Ale to, že to pak padne na mojí hlavu, to už je vrchol! Frank: Ulevilo se ti?