Zlý sen
Za Tomem přijela jeho dávná kolegyně Petra. V zácpě na dálnici si všimli Semira jak řídí provoz. Tom mu hned zavolal a vysvětloval mu, že jedou na benzínku a pak se projet po okolí. Když přijeli k pumpě, tak šla Petra pro kafe. V budově byli právě zloději a jeden z nich na Petru bez rozpaků vystřelil. Když Semir dorazil k benzínce a zjistil co se stalo okamžitě se vydal zloděje pronásledovat. Ti však na dálnici způsobili nehodu a povedlo se jim uprchnout. Tom a Semir hned začínají s pátráním. Druhý den ráno se Tom dozvěděl, že Petra v noci zemřela. Tom se zuřivě zapojil do pátrání po jejím vrahovi.

Hlavní postavy
- Erdogan Atalay
- Semir Gerkhan

- Carina N. Wiese
- Andrea Schäfer

- René Steinke
- Tom Kranich

- Dietmar Huhn
- Horst Herzberger

- Charlotte Schwab
- Anna Engelhardt

- Gottfried Vollmer
- Dieter Bonrath


Vedlejší postavy
- Iris Junik
- Jenny Peters

- Frank-Leo Schröder
- Heikko Dräger

- Atto Suttarp
- Jens Habermann

INFORMACE K EPIZODĚ
- Český název
- Původní název
- Číslování
- Premiéra
- Česká premiéra
- Rok natočení
- Délka epizody
- Odkaz na IMDb
- Zlý sen
- Doppelter Albtraum
- 10. série, 2. epizoda (celkově 71. díl)
- 15. listopadu 2001
- 8. srpna 2016
- 2001
- 45 minut
- www.imdb.com/title/tt0507422/