Moulinův kamarád, advokát Antoine Camara obhajuje mladého muže obviněného z těžkých zločinů, mimo jiné i z vraždy dítěte. Veřejné mínění stojí proti Camarovi, který je následně přepaden a zmlácen. Moulin se ujímá vyšetřování, při kterém odhalí ve vlastních řadách policisty, kteří falšovali důkazy. Pravého vraha přezdívaného Rudokrtek musí chytit co nejdříve, aby nedošlo k dalšímu neštěstí.