plakát seriálu

Království

(Reign)

Epizoda 1×05 – Blížící se nebezpečí (A Chill in the Air)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Na hrad dorazí otřesená Olivia, jejíž kočár byl přepaden tuláky z lesa. Mary se jí cítí ohrožena, neboť se jedná o Francisovu první lásku. Francis ale tvrdí, že to co mezi nimi bylo, je dávno pryč. Bash, i přes varování, odnese z lesa kočího, který ještě žije, i když ho nechávají krvácet při obřadním rituálu.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Muž ale nepřežije a Nostradamus Bashovi poví, že před smrtí řekl, že slyšel, že pohani musí obětovávat lidi stvořenímu, které žije v lese a když by to nedělali, zabilo by je. Jeden z pohanů navštíví Bashe a varuje ho, že musí přinést někoho jako oběť, nebo vyberou oni za něj.
Mary najde Olivii bydlení u bohaté dámy v Paříži, ale to nevyjde, protože i tam se dozvědí, že spala s Francisem. Mary otřese, že jí Francis uvolnil křídlo na hradu a zjištění, že ji musel zastavit, když se mu nabídla. Pohádají se a opilá Mary vyhledá Bashe a dá se s ním do řeči, která je ukončena polibkem. Svědkem toho je Francis, který se jí za svůj výbuch přišel omluvit. Mary má výčitky a svým kamarádkám poví, že lítost je strašná věc. Greer jde za Leithem, kterému ostře dala najevo, aby se od ní držel dál a řekne mu, že se v budoucnu dobře vdá, ale nyní nechce promarnit své mládí. Než se začnou líbat, upozorní ho, že o nich nikdo nesmí vědět. Mary řekne Aylee, aby dále podstrkovala královně dopisy, které píše matce. Královna totiž donutila Aylee, aby jí je předala, když zjistila, že Mary ukradla prsten. Mary si je jistá, že za příjezdem Olivie stojí Catherine, což se v zápětí potvrdí. Královna po Olivii chce, aby s Francisem otěhotněla a stala se královnou, protože ji bude moci ovládat vyhrožováním, že ublíží její rodině.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Don't You Give Up On Me (Milo Greene)

Francis pozve Mary na festival.

With You (Dan Gautreau & Wolfgang Black)

Leith pomáhá Greer se skvrnou na jejích šatech.

The King of Norway (The Donnies The Amys)

Polibek Bashe a Mary.

The Call (Ruu Campbell)

Francis a Olivia se políbí, Greer se rozejde s Leithem.

Fingers N Thumbs (Jim Davies & Martin Jackson)

Dívky si povídají a přichází Olivia.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Greer: Je to talent. Ať je téma jakékoliv vždycky skončí u pepře. (Podívá se na Aylee, která jim chtěla číst knihu) Promiň, promiň, pokračuj.
Aylee: Et vacet annalis.
Greer: Vytáhnu politiku. Obchody s pepřem jsou politické minové pole. Historie? Pepř má legendární historii.
Aylee: Jsem si jistá, že od Virgila by se k pepři nedostal.
(Později si Greer zase povídá s lordem Castleroyem.)
Greer: To tam máme všichni jen tak sedět a povídat si o Virgilovi?
lord Castleroy: Virgil je tak nudný.
Greer: Jaká úleva, že to říká i někdo jiný.
lord Castleroy: Víte jakého Římana mám rád já? Alarica Vizigótského. Slyšela jste o něm někdy? Do výkupného od dobytého města Římanů zahrnul 1 400 kilogramů pepře. Místo peněz pepř.
Bash: Vidět váš úsměv je jako cítit slunce, Vaše Milosti.
Mary: Flirtujete s každým?
Bash: Úplně s každým.
Mary: Zjistíte, že potěšit mě není těžké. Nesnažte se mě zabít a zjistíte, že jsem dost bezstarostná.
Bash: A to stačí ?
Mary: To a váš bratr.
Bash: Doufám, že se na vaší svatbě opiju.
Hlavní postavy
Queen Catherine
Greer Norwood
Leith Bayard
Francis
Vedlejší postavy
postarší prodavač
mladý muž
Olivia D'Amencourt
starý služebník
hlídač 1
hlídač 2
hradní hlídač
Lord Castleroy
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevBlížící se nebezpečí (neoficiální název)
Původní názevA Chill in the Air
Rok natočení2013
Premiéra14. listopadu 2013
Česká premiéra23. července 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Sledovanost premiéry1 690 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody