plakát seriálu

Království

(Reign)

Epizoda 1×04 – Srdce a rozum (Hearts and Minds)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Je odhalen špión, který varoval angličany před přijíždějícími francouzi a Mary se podepíše vedle ne moc důvěryhodné svědkyně, že je pravda, že to byl anglický diplomat Simon. Je tak propuštěna ze svazku s Francisem a může se tedy stát Tomasovou ženou. Všechny její dvorní dámy, především Kenna, si hodlají poslední dny ve Francii užít. Bash se zotaví ze zranění právě včas, aby pomohl Francisovi.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Francis si myslí, že Tomas je mostrum a to on potvrdí svým hrůzu nahánějícím chováním, i vůči Mary. Naštěstí se Mary dokáže vyvázat ze zásnub, protože Bash a Francis zachrání sluhu Tomase před smrtí, který může potvrdit, že to on je varoval Anglii před příjezdem Francouzů. Mary navíc přesvědčí prostitutku, která údajně slyšela Simona se tímto činem vychloubat, že byla ke svědectví donucena. Mary si vyžádá u krále, aby nyní ona mohla vést vyjednávání vedoucí ke sňatku, jelikož bude mlčet, že Tomas málem způsobil rozbroj mezi dvěmi zeměmi a pokusil se zabít i Francise. Ten ho ale bodl při souboji, což je oficiálně vysvětleno tím, že obětoval život, aby při lovu zachránil před parožím jelena Francise.
Kenna se podvolí královi, který slíbil, že dostane místo jeho milenky.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

I Followed Fires (Matthew and the Atlas)

Mary si jde promluvit se Simonem.

Run Boy Run (Woodkid)

Všichni se připravují na popravu.

Metal & Dust (London Grammar)

Mary nabízí Henrymu nové podmínky spolupráce.

Hide And Seek (Claire Guerreso)

Kenna jde za Henrym do jeho pokoje.

Blame (Nik Ammar, Oliver Jackson)

Děvčata spolu mluví před hostinou.

More Than An Arms Reach (Adurn)

Kenna je s Henrym v jeho ložnici a mluví o Mary.

You're My Girl (Fairground Lights)

Leith a Greer se políbí.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Tomas: Vyptával jste se na mě. Myslel jste si, že to nezjistím?
Francis: Ne. Ne. Doufal jsem, že ano.
(Francis podává pohár vody zraněnému Bashovi.)
Bash: Slíbil jsi mi, že mi sem propašuješ nějaké víno, ty lháři.
Mary: Zabils pro mě člověka. Co na to říct?
Francis: Děkuji?
Hlavní postavy
Queen Catherine
Greer Norwood
Leith Bayard
King Henry II
Francis
Vedlejší postavy
Clarissa
Simon Westbrook
Tomas - princ Portugalska
prostitutka
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSrdce a rozum (neoficiální název)
Původní názevHearts and Minds
Rok natočení2013
Premiéra7. listopadu 2013
Česká premiéra22. července 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka40 minut
Sledovanost premiéry1 640 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody