Kriminálka Kolín

Diskrétní pomoc vydíranému členu městské rady se týmu kolínských kriminalistů komisaře Schatze poněkud vymkne z rukou. Blesková akce, při níž měl být zatčen jeden z vyděračů, se změní v přestřelku, během které je těžce zraněn syn šéfa sítě organizovaného zločinu. Ten se začne okamžitě mstít...

Člena městské rady Dorfmeistera kdosi vydírá kvůli jeho vztahu s prostitutkou. Radní se proto obrátí na policii s prosbou o diskrétní pomoc, při zásahu je ale dopaden pouze druhořadý vykonavatel Koslowski. Komisař Taube přitom zraní Thomase Arperse, syna „generála“ Karla Heinze Arperse, šéfa sítě organizovaného zločinu. Ten zuří, nechá Taubeho unést a nabídne ho jako výměnu za svého syna. Navíc se postará o likvidaci Koslowského a dvou detektivů, kteří odhalili jeho hlavní stan. Thomas mezitím zraněním podlehne, ale komisař Schatz se chce pokusit o záchranu Taubeho za každou cenu. Generál netuší, že k výměně má putovat už jen Thomasovo tělo...