plakát seriálu

Kriminálka Las Vegas

(CSI: Crime Scene Investigation)

Epizoda 11×13 – Dvě paní Grissomové (The Two Mrs. Grissoms)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Večer plný oslav skončí obrovským výbuchem. Děkana vzdělávací nadace pro sluchově postižené někdo zabil bombou nastraženou v autě. Sara, která tam v té době byla také, začne s vyšetřováním a vyslechnout musí i svou tchýni, která je profesorkou fakulty pro hluchoněmé.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Když děkan nadace pro sluchově postižené zahyne při explozi auta, tým CSI se musí ponořit do společenství neslyšících a odhalit podvodníka a vraha. Grissomova matka, Betty, je profesorkou fakulty pro hluchoněmé a na slavnostním nadačním večírku byla v té době i Sara, Grissomova manželka.

Sara vyslýchá profesorku Juliu Holdenovou a zjistí, že není jen hlavní podezřelou, ale odhalí i nepříjemnou osobní skutečnost. Je bývalou Grissomovou přítelkyní a jeho matka ji nekriticky zbožňuje. Julia vypadá, že má co skrývat, protože nevypovídá pravdu o tom, kde byla v době spáchání atentátu.

Sara pokračuje s vyšetřováním Julie. Nick a Langston zase sledují stopy bomby. Zjistí, že byly použité části kouřových detektorů z místností školy a to je zavede k nespokojeným studentům. A vyjde najevo, že o smrt děkana mohli mít zájem mnozí.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Sara jde k místu činu ve svých večerních šatech.)
Sara: Čau, kluci.
Nick: Co?! Je, to jsi ty, vypadáš nějak jinak. Skoro jsem tě nepoznal, byla jsi u kadeřníka?
Sara: Sklapni, Nicku!
(Gil a Sara spolu mluví skrz webcameru a Gil se Sáry zeptá jaký měla den.)
Sara: Dvakrát mě to málem roztrhalo, obvinila jsem tvou bývalou přítelkyni z vraždy, jo a zprdla jsem tvou matku.
Gil: Pořád máš co dělat.
Hlavní postavy
Nick Stokes
Sara Sidlová
Greg Sanders
Dr. Al Robbins
David Hodges
David Phillips
Gil Grissom
Dr. Raymond Langston
Catherine Willowsová
kapitán Jim Brass
Vedlejší postavy
Archie Johnson
profesorka Julie Holdenová
Betty Grissomová
Michael Bowman
Sean Wyatt
Dr. Lambert
Dennis Palmer
policista
technik CSI
návštěvník oslavy
Ashley Belhamová
neslyšící návštěvník oslavy
studentka
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDvě paní Grissomové
Původní názevThe Two Mrs. Grissoms
Rok natočení2011
Premiéra3. února 2011
Česká premiéra26. června 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody