plakát seriálu

Kriminálka Las Vegas

(CSI: Crime Scene Investigation)

Epizoda 13×06 – Dvojička (Pick and Roll)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Někdo zavraždí trenéra basketbalového týmu a případ má zejména pro Russella osobní význam, protože v týmu hraje i jeho syn Charlie...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Ve sprše šatny basketbalového týmu najdou mrtvého trenéra Toma Burnse. Někdo ho uhodil tupým předmětem a úder byl smrtelný. Tým CSI začíná s vyšetřováním, ale vyšetřovatelé nemohou nalézt vražednou zbraň. Pro šéfa týmu Russella má vyšetřování i osobní nádech, protože jeho syn Charlie je členem týmu.

Zpočátku všechny důkazy míří na vlivného mecenáše školy, který měl v minulosti s Burnsem už několik vyhrocených konfliktů. Když se však na trenérově dresu objeví krev patřící Charliemu, zdá se, že vrahem je právě on. Vyšetřovatelé pátrají více hlouběji a zjistí, že Burns udržoval tajný milostný poměr se současnou Charlieho přítelkyní. Russell jí konfrontuje s nalezenými důkazy, ale ani ona není vražedkyní. Až jedinečné krevní stříkance na místě činu pomohou týmu nalézt vražednou zbraň, která vyšetřovatele následně přivede ke skutečnému pachateli.

Hudba v epizoděvložit další píseň

EKG (Autoerotique)

Hodges analyzuje erotické hračky z trenérova domu.

Madness (Muse)

Hodges s Morgan analyzují basketbalové míče.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Hercule Poirot

Russell nazve svou ženu "Madam Poirot".
Hlavní postavy
Nick Stokes
Sara Sidlová
Greg Sanders
Dr. Al Robbins
David Hodges
Julie Finlayová
D.B. Russell
Morgan Brodyová
David Phillips
kapitán Jim Brass
Hostující hvězdy
Barbara Russellová
Vedlejší postavy
asistent trenéra
slečna Lotusová
Vanessa Draková
Linda Burnsová
Charlie Russell
Jack Oxford
Rob Austin
Henry Andrews
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDvojička
Původní názevPick and Roll
Rok natočení2012
Premiéra7. listopadu 2012
Česká premiéra13. ledna 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody