plakát seriálu

Kriminálka Las Vegas

(CSI: Crime Scene Investigation)

Epizoda 13×14 – Exil (Exile)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Tým vyšetřuje smrt sestry kubánské zpěvačky, která hostuje v Las Vegas. Odhalí, že případ by mohl souviset se sporem mezi dvěma kubánskými rodinami.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Tým CSI vyšetřuje vraždu Marty Cuertové, kterou otrávili a ubili k smrti v oblíbeném lasvegaském klubu. Marta byla sestrou Silvany Cueartové, slavné kubánské zpěvačky, která je v USA na turné. Vzhledem na napjaté politické vztahy mezi USA a Kubou, skupiny demonstrantů dnem i nocí protestují proti Silvaně a Antoniovi Fichovi, kterého pověřila kubánská vláda, aby nad aktivitami zpěvačky v nepřátelské krajině vykonával dozor.

Vyšetřovatelé si proto zpočátku myslí, že vražda by mohla mít i politický motiv. Důkazy nalezené na místě činu však hovoří o opaku - pachatelem by mohl být Ficha, nebo Estefan, majitel klubu, kde Silvana vystupuje. Když Estefan připustí, že měl se Silvanou milostnou aférku, tým obrátí svou pozornost na Fichu, který - jak se zdá - neměl na vraždu jen politickou motivaci, ale zločinecké sklony. Napětí naroste, když Silvanu otráví stejným způsobem jako Martu, ale naštěstí to vyšetřovatelé zjistí včas a rychle konají, aby ji zachránili.

Po vášnivé hádce v hotelovém apartmánu dojde k střelbě - Ficha v sebeobraně vystřelí na Estefana. Tým CSI najde konečně poslední dílek do skládanky zločinu a odhalí pravého pachatele.

Mezitím má Hodges imigrační problémy ohledně jeho možné svatby s Elisabettou, se kterou se seznámil na výletu do Itálie. Ecklie ho varuje, aby situaci nebral na lehkou váhu a Hodges začíná uvažovat nad tím, zda se chce skutečně oženit s krásnou a sexy italskou přítelkyní.

Hudba v epizoděvložit další píseň

The Show Must Go On (Queen)

Sara při rozhovoru s majitelem baru parafrázuje tuto skladbu.

Aguanile (Marc Anthony)

Úvodní scéna, kde Silvana zpívá v baru.

11:11 (Rodrigo y Gabriela)

Henry zpracovává DNA Eddieho Santose.

Pa'rriba (Descember Bueno)

Greg zpracovává otisky z "tilo" kapslí.
Hlavní postavy
Nick Stokes
Sara Sidlová
Greg Sanders
Dr. Al Robbins
Julie Finlayová
D.B. Russell
Morgan Brodyová
David Hodges
kapitán Jim Brass
David Phillips
Vedlejší postavy
tanečník
Silvana Cuertová
tanečnice
Estefan Meha
choreografka
Antonio Ficha
tanečník
policista Kevin Crawford
tanečnice
tanečník
tanečník
tanečnice
tanečnice
Marta Cuertová
Eddie Santos
Conrad Ecklie
Henry Andrews
policista Mitchell
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevExil
Původní názevExile
Rok natočení2013
Premiéra13. února 2013
Česká premiéra3. března 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody