Kriminálka Las Vegas

Případy ženy zabetonované v základech budovy, pokusu o znásilnění striptýzové tanečnice a ztracené kulky.

Grissom s Nickem vyšetřují totožnost těla zabetonovaného do základů obytného domu a způsob jeho smrti, neboť se potvrdí, že tato mladá žena nezemřela přirozeně. Ve vyšetřování pomůže Teri Millerová, specialista na modelování obličejových podob z kosterních ostatků.

Striptýzová tanečnice hlásí pokus o znásilnění. Když Catherine zjistí, že obviněným je Eddie Willows, její bývalý manžel, zabývá se vyšetřováním sama, přestože tím porušuje předpisy.

Policejní důstojník pronásleduje řidiče černého džípu. Když ho dostihne a zastaví, řidič policistovi oznámí, že třetí obvinění už nesnese a zastřelí se. Výpovědi ale neodpovídají tomu, co Sara a Warrick nalézají na místě - či spíše nenalézají, neboť kulku, která by mohla rozhodujícím způsobem přispět k policistovu obvinění nebo zproštění, se stále nedaří objevit...