plakát seriálu

Kriminálka Las Vegas

(CSI: Crime Scene Investigation)

Epizoda 3×23 – Stín minulosti (Inside the Box)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Případ loupežného přepadení banky, při kterém je zavražděn detektiv Lockwood. Jedním z podezřelých je Sam Braun.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Při vyloupení banky zemře rukou lupičů detektiv Lockwood, který se v bance náhodou nachází. Kriminalisté zjistí, že gang odnesl jedinou schránku. Navíc za sebou nechal mrtvého řidiče. Všechny stopy vedou k Samu Braunovi, majiteli hotelů a kasin.

Případ je o to pikantnější, že jde o bývalého přítele Catherininy matky Woodsové. Ve schránce je objeven kus hedvábné látky. Jde o kus šátku, který měla na krku servírka zavražděná přede dvěma roky, a další analýza odhalí, že v ní byly zabalené krvavé nůžky - vražedná zbraň.

Nakonec kriminalisté nejen dopadnou pachatele, který stál v čele loupežného komanda a posléze všechny svoje komplice zlikvidoval, ale prokáží i skutečnost, že šlo o člověka najatého Samem Braunem. Ten chtěl tímto způsobem zamaskovat skutečnost, že kdysi ze žárlivosti zavraždil svoji nevěrnou milenku.

Catherin se domluví s Gregem, aby tajně porovnal DNA krve Sama Brauna s její a zjistí šokující odhalení. Sam je její otec. Stav Grissomova sluchu se nadále zhoršuje a po konzultaci s Dr. Robbinsem se podrobí operaci.

Hlavní postavy
Nick Stokes
Sara Sidlová
Greg Sanders
Dr. Al Robbins
kapitán Jim Brass
David Phillips
Gil Grissom
Catherine Willowsová
Warrick Brown
Vedlejší postavy
Bobby Dawson
Jacqui Francová
Sam Braun
detektiv Cyrus Lockwood
velitel oddílu SWAT
Robert 'Rob' Rubio
Benny Murdock
bankovní lupič
Jimmyho matka
bankovní lupič
policista z jednotky SWAT
Vivian Veronová
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevStín minulosti
Původní názevInside the Box
Rok natočení2002
Premiéra15. května 2003
Česká premiéra18. května 2006
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka60 minut (včetně reklam)
Autoři profilu epizody