Kriminálka Miami

Případ odložené popravy muže za chladnokrevnou vraždu spáchanou před pěti lety z důvodu chyby vyšetřovatelky. Někdo však opět vraždí na stejném místě a stejným způsobem...

V souvislosti s omylem, kterého se při své práci dopustila Maxine Valerová, je odložena poprava muže, který chladnokrevně sekyrou napadl bezbranný pár. Valerová totiž u tohoto případu rovněž prováděla analýzu DNA a všechny její případy se opět revidují. Matka jedné z obětí přichází za Horatiem s tím, že vrah musí být usvědčen. Na celém případu zaráží fakt, že dívka byla znásilněna a dostala sedmnáct ran sekyrou, zatímco muž byl "pouze" uškrcen. Speciální přístroj odhalí na košili oběti vysokou koncentraci kobaltu. Vše ukazuje na to, že obviněný Kramer měl ještě komplice, nechce ho však prozradit, proto se vyšetřovatelé soustředí na stopy jakékoliv komunikace mezi vrahem a jeho okolím.

Vzápětí se najde další mrtvý pár na stejném místě ve stejném provedení jako před pěti lety s tím rozdílem, že žena útok přežila. DNA vede ke Kramerovu příbuznému, tím je bratranec Larry. Ten byl i při vraždění před pěti lety, ale když měl zabít, nedokázal to, a tak se rozhodl, že bratranci nyní ukáže, že je již tvrdší. Když se Kramer dozví, že policie objevila bratrance a je stanoven nový termín jeho vlastní popravy, objedná si arašídovou pomazánku, která mu způsobí záchvat a následně smrt, v jeho spise totiž není uvedena alergie na arašídy.