Kriminálka Miami

Tým CSI vyšetřuje smrtelnou autonehodu, protože musí zjistit, kdo je za ní zodpovědný a kdo seděl za volantem...

Bentley a Escalade do sebe vrazí, což má fatální následky. Jesse a Calleigh přijdou na místo nehody, řidičku z Escalade, Karen Ballardovou, najdou mrtvou, ale její dvě děti, Greg a Lily jsou naživu. Tým CSI vyšetřuje, zda šlo o trestný čin, anebo jen o nešťastnou náhodu. Victor Emparo je na první pohled hrdinský kolemjdoucí, který vytáhl Grega z havarovaného vozidla. Tým však zjistí, že vlastně on je řidičem druhého auta, které je kradené. Victor trvá na tom, že jeho sestra chodila s majitelem Bentleyho, ale pohádali se, ona mu ho vzala a on ho chtěl nyní vrátit zpět. Victorova sestra Marta potvrdí jeho příběh, ale uprostřed vyšetřování Victor upadne do bezvědomí a následně zemře na poškození mozku způsobené nehodou.

Vyšetřovací tým přijde k závěru, že Karen řídila pod vlivem alkoholu. Mapují její cestu od vyzvednutí dětí a odhalí, že měla poměr, ale nepila. Zrekonstruují nehodu a odhalí, že za volantem seděla Lily. Lily to následně přizná, ale tvrdí, že auto se chovalo velmi divně a ona nad ním ztratila kontrolu. Tým zjistí defekt hadice posilovače řízení, ze kterého vytekla všechna tekutina. Zločin, bohužel, nebyl spáchaný. Najdou pod kapotou ukryté peníze v pokladničce. Gregg se přizná, že je tam dal a nešťastnou náhodou přerazil hadici...