plakát seriálu

Kriminálka Miami

(CSI: Miami)

Epizoda 10×17 – V ohrožení (At Risk)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Při vyšetřování násilného úmrtí správce budovy prestižní tenisové akademie, odhalí CSI důkazy o tom, že jeden z trenérů je pedofil.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Ve sprše je napaden rozzuřeným psem tenisový trenér Larry Hopper. Utrpí pouze lehké zranění, ale správce budovy akademie, který mu přiběhl na pomoc, pes usmrtí. Čip na psím obojku dovede vyšetřovatelé k Masonu Torresovi. Psa mu údajně kdosi ukradl.

Vyšetřováním vychází najevo, že dveře do sprchy byly zablokovány tenisovou raketou patřící profesionálnímu hráči, Jackovi Brodymu. Tým CSI prověřuje Hopperovu minulost a zjistí, že byl zapleten do případu sexuálního obtěžování žáků.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Turning the Knife (Voxhaul Broadcast)

Frank a Horatio mluví s trenérem.

Lonely Boy (The Black Keys)

Horatio a Eric mluví s Andrewem.
Hlavní postavy
detektiv Frank Tripp
poručík Horatio Caine
Ryan Wolfe
Calleigh Duquesnová
Eric Delko
Natalia Boa Vista
Walter Simmons
Dr. Tom Loman
Vedlejší postavy
Brenda Livingstonová
Janice Wellsová
Austin North
Stacy McCannová
Jack Brody
Mason Torres
Austin North
Andrew Kingman
Samantha Owensová
policista
mladý Mason Torres
trenér Larry Hopper
Robbie Wells
Darrell Templeton
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevV ohrožení
Původní názevAt Risk
Rok natočení2012
Premiéra18. března 2012
Česká premiéra7. listopadu 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody