Kriminálka Miami

Důležitého svědka v případu vraždy zavraždí neobyčejným způsobem - do domu, kde ho ukrývají, vrazí jeřáb...

William Campbell, korunní svědek v případu gangstera Joeyho Salucciho, přijde o život, když do přísně střežené budovy, kde ho umístily úřady, vrazí obrovský jeřáb. Campbell chtěl podat svědectví o tom, že byl na toaletě právě ve chvíli, když se tam bavili o vraždě a v souvislosti s ní se vzpomnělo Salucciho jméno. Šlo o smrt Joeovy šestnáctileté dcery, kterou při nehodě zabilo terénní vozidlo. Joe se chtěl pomstít a vydal jednomu ze svých mužů příkaz, aby řidiče vystopovali a zabili. Tělo nešťastníka se však nikdy nenašlo.

Všechno se ještě více zkomplikuje, když vyšetřovatelé zjistí, že jeřáb dálkově neřídil nikdo jiný, než Campbellův 17letý syn Noah. Ten byl na otce rozzlobený, protože díky programu na ochranu svědků měl přijít o přátele a dosavadní život, a tak na internetu vyhledal informace, jak řídit jeřáb. Otce však chtěl jen vystrašit, aby nesvědčil. V žádném případě však nečekal, že se to skončí tak zle a otce zabije.

Horatio s týmem i nadále hledají tělo řidiče terénního auta...