Kriminálka New York

Z balkonu údajně prokletého newyorského mrakodrapu Building 9-13, který je známy vysokým počtem záhadných úmrtí jeho obyvatel, spadne mladý muž oděný do speciálního kostýmu vrátného a dopadne na auto zaparkované na ulici. V tajných kapsách kostýmu kriminalisté najdou velké množství cenností, což znamená, že mladík byl kapsářský zloděj, který vystupoval jako vrátný budovy a okrádal její návštěvníky a turisty. V ústech oběti najdou útržek z novin a po rekonstrukci stop smrtelných zranění na krku oběti je zřejmé, že vražednou zbraní je ručně opracovaný kov z držadla z vězeňské cely. Zabil ho bývalý trestanec a potom ho shodil z balkonu budovy? Danny studuje záznamy z bezpečnostních kamer budovy z noci, kdy došlo k vraždě a zaujme ho tvář děvčete, o které zjistí, že je bývalou přítelkyní oběti.

Kriminalistka Jo Danvillová navštíví muže, kterému transplantovali srdce její sestry a Dannyho manželka Lindsay Monroe Messerová zjistí, že je znovu těhotná.