Las Vegas: Kasino

Ed trvá na tom, aby celý tým přivítal v Montecitu jejich bývalou kolegyni Nicole s manželem Olliem. O něco později Ed dochází k závěru, že se mu Ollie nelíbí a žádá Dannyho a Mika, aby ho sledovali. Danny s Mikem nechápou Edovu nedůvěru, přesvědčí je až záznam z kamer, na kterém je Ollie s jinou ženou, striptérkou a podvodnicí. Nicole s Delindou probírají finanční potíže, do kterých se dostala Ollieho firma. Nicole má podezření, že ji Ollie podvádí, navíc se zmíní o tom, že kdysi měla vztah s Dannym. Ed ukáže záznam Olliemu a dává mu ještě jednu šanci. Ten tvrdí, že byl opilý a že se na něho žena ve výtahu vrhla. Ed ho nechává sledovat 24 hodin denně.