Finanční policie zadrží pochybného obchodníka Hellera, napojeného na známého a nadmíru šikovného padělatele peněz Mantera. Protože zadržený nechce mluvit a je brzy propuštěn, k zatčení padělatele může dovést jedině to, že bude přistižen při činu přímo s padělanými penězi v ruce. Aby se k němu Lea a její skupina dostali, musí ale najdřív najít obchodníka a zabránit mu, aby Mantera varoval.