Camille je nasazena do první akce v terénu, má se infiltrovat na chemickou fakultu, kde došlo ke dvě tragickým událostem: k fingové sebevraždě jednoho studenta a k neštěstí, při němž zahynul profesor. Plastrone má informace, že v obou činech má prsty nadprůměrně nadaný student Andreas Bergier, který však zaujímá extremistické postoje. Hlásá násilí a chystá jakousi smrtící akci. Camille zjistí, že nakladl do velké auly bomby, které mají vybuchnout při kolokviu, jehož se účastní ministr průmyslu. Pyrotechnici bombu zlikvidují, ovšem Andreas se nevzdává, bere si jako rukojmí Camille a chce uskutečnit další ze svých šílených plánů. Naštěstí je na místě Léa s Benuatem a Alexem a jeho záměry překazí.