plakát seriálu

Lidé zítřka

(The Tomorrow People)

Epizoda 1×02 – Bankovní lupič (In Too Deep)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Ultra najde dalšího člověka se superschopnostmi, sedmnáctiletého chlapce, který vykrádá banky a Stephen požádá Jedikiaha, aby mohl u té akce být. Když ale zjisti, že Ultra poslala zásahový tým s úmyslem chlapce zabít, tak se obrací na Lidi zítřka, aby mu pomohli ho zachránit, ale John to odmítne jako příliš riskantní. Cara s Russellem ale přemluví Johna a včas chlapce najdou. Jedikiah si myslí, že Stephen je spolčen s Lidmi zítřka, a tak nechá Stephenův mozek prověřit telepatkou. Stephen pomocí telepatie požádá o pomoc Caru. Ta mu poradí, aby svůj mozek zaplnil jinými myšlenkami a Stephen testem projde. John se pak snaží Stephena přesvědčit, aby pro ně Ultru špehoval.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Byegone (Volcano Choir)

Závěr epizody.
Hlavní postavy
Stephen Jameson
John Young
Cara Coburn
Russell Kwon
Astrid Finch
Jedikiah Price
Vedlejší postavy
Marla Jameson
Jack Jameson
Luca Jameson
Darcy Nichols
hlas TIM
Kurt Rundle
Hugh Barathy
Raven Finch
Mrs. Rundle
mladý Stephen
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevBankovní lupič
Původní názevIn Too Deep
Rok natočení2013
Premiéra16. října 2013
Česká premiéra16. června 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry2 150 000 diváků (0,80 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody