Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Za Deanem přichází Crowley s nápadem, jak se zbavit Abaddon. Společně se proto snaží najít První čepel, což je jediná zbraň, která dokáže rytíře Pekla zabít. Problém spočívá v tom, že je v držení biblického Kaina, který se po zavraždění svého bratra Ábela stal démonem. Mezitím v bunkru si Castiel se Samem myslí, že přišli na to, jak vystopovat Gadreela.
(Castielovi se něco nezdá při Samově léčení.)
Sam: Co?
Castiel: Nic.
Sam: Jsi špatný lhář.
Castiel: (dotčeně) To není pravda! Jednou jsem dokázal obelhat a zradit tebe i tvého bratra.
Sam: Co?
Castiel: Nic.
Sam: Jsi špatný lhář.
Castiel: (dotčeně) To není pravda! Jednou jsem dokázal obelhat a zradit tebe i tvého bratra.
(Dean a Crowley hledají informace v Johnově deníku.)
Crowley: Co znamenají ta čísla?
Dean: Do toho ti nic není.
Crowley: Hraješ netykavku? Musím tě snad pozvat na rande?
Crowley: Co znamenají ta čísla?
Dean: Do toho ti nic není.
Crowley: Hraješ netykavku? Musím tě snad pozvat na rande?
Castiel: Same, mohu ti položit otázku?
Sam: Právě jsi to udělal.
Castiel: Mohu ti položit další otázku?
Sam: Právě jsi to udělal.
Castiel: Mohu ti položit další otázku?
Sam: Neměli pokusného králíka, ale my ho máme.
Castiel: Ty máš králíka? Kde?
Sam: Já, Cassi. Já jsem ten králík.
Castiel: Ty máš králíka? Kde?
Sam: Já, Cassi. Já jsem ten králík.
| Český název | First Born (neoficiální název) |
| Původní název | First Born |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 21. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 650 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
