plakát seriálu

Lovci duchů

(Supernatural)

Epizoda 8×08 – Hunteri Heroici
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Castiel je pevně rozhodnutý, že se stejně jako Dean se Samem stane lovcem. Ti z jeho rozhodnutí moc nadšení nejsou, ale souhlasí, že vyřeší případ, který Cass našel - srdce muže doslova vyskočilo z hrudi. Zjistí, že ve městě došlo k více podezřelým úmrtí, která připomínají animované seriály...

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Óda na Radost, Symfonie č. 9 (Friedrich Schiller, Ludwig van Beethoven)

Závěr epizody.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Columbo

Castiel je oblečený jako Columbo a při výslechu řekne, že nechce obtěžovat a má jen jednu otázku (stejně jako to dělá Columbo).

Akta X

Policistka na Deanovo: "Uvidíte-li něco podivného, cokoliv co nějak vybočuje, zavolejte." odpoví:" Cokoli co řeknete, Scully." (en: Whatever you said, Scully.)
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Castiel, Sam a Dean vyslýchají vdovu, když do místnosti vejde její kamarádka Olivie - ženy se přátelsky obejmou.)
Castiel: (k Deanovi) Tohle je divné.
vdova: Promiňte, co jste mysleli, že Gary (její zesnulý muž) tajil?
Castiel: To, že spal s Olivií. (Všichni se na něj zírají.)
vdova: (klidně) Já vím. (Sam, Dean a Cass se na ni překvapivě podívají.)
Sam: Víte? (Dean se zamračí a vdova pokračuje.)
vdova: Gary a já... my... jsme měli úmluvu. On se vídal s Olivií a já trávila nějaký čas s naším sousedem PJem.
(Dámy odejdou z místnosti, Cass má nechápavý výraz a v Deanovi se probouzí nadšení.)
Dean: Tak jo, blbý předměstí, ty jo.
Castiel: Není čarodějka.
Dean: Jenom ta nejlepší manželka na světě.
Sam: Tak co potom zabilo jejího manžela?
(Bratři a Castiel jdou vyslechnout vdovu.)
Dean: Máme na vás jen pár otázek.
Castiel: (nenápadně ke klukům) Já to... vyřídím. Udělal jsem výzkum, můžu ji zlomit. (Obrátí se k vdově.) Takže paní Frielingová, nechci vás otravovat, opravdu ne, ale mám na vás jen jednu otázku. (Znenadání udeří do stolu, tak že všichni skoro nadskočí leknutím a agresivním tónem pokračuje.) Proč jste zabila svého muže?
Dean: (na Castiela) Agente Stillsi, na slovíčko, prosím.
Castiel: (naprosto nevinně) Co? Byl jsem zlý polda?
(Castiel se snaží pochopit, co je vtipného na animovaných filmech a tak kouká na televizi.)
z televize: Buďte ve střehu děti, za chvíli jsme zpět.
Castiel: (Vypne televizi a "chápavě" se usměje.) Rozumím. Ten pták symbolizuje Boha a kojot je muž donekonečna se honící za tím božským, ovšem není schopný to nikdy chytit. Je to k pokukání.( Castiel se radostně culí a kluci na něj nechápavě zírají.)
(Castiel, Dean a Sam pracují na případu, který připomíná animované/kreslené filmy, ale Castiel vůbec neví, o co jde.)
Dean: Ta celá věc s tím srdcem, které vyrazilo z hrudi toho chlapa. Ten... ten... pozdní pád. To je přece rovnou z Bugse Bunnyho.
Castiel: (vážně) Takže hledáme nějakého hybrida hmyzo-zajíce? Jak to zabijeme?
Sam: Ne, nezabijeme, Cassi. Je to postavička jako Datel Woody nebo Kačer Duffy. (Castiel se pořád tváří naprosto nechápavě.)
Dean: Jsou to animované filmy. (vesele a s úsměvem) Víš, ten kojot honí kukačku a potom mu kovadlina spadne na hlavu.
Castiel: A to má být legrační?
Dean: Ne. Je to k pokukání.
(Sam, Dean a Castiel stojí v márnici nad zesnulým panem Frielingem, jakmile detektiv Glassová odejde, začnou se o mrtvém bavit.)
Castiel: Necítím žádné EMF ani síru. Zdravotní stav pana Frielinga je, no, excelentní. (Začne k mrtvému čichat.) V nedávné době prodělal lehkou... co je to? Infekci močového měchýře.
Dean: (znepokojeně koukajíc na Castiela) Cassi, přestaň čichat k tomu mrtvému.
Castiel: (překvapeně) Proč? Teď vím vše o tomto muži. Takže můžeme...
Sam: Věděl si, že měl známost?
Castiel: Co?
Dean: (na Castiela) První bod, Sherlocku.
(Cass se chce přemístit do města, kde mají případ, ale Dean mu to zakáže. Pak si jdou všichni sednout do auta.)
Castiel: Můžu, no, aspoň sedět ve předu?
Dean a Sam: Ne.
(Castiel si nechce pronajmout pokoj a chce zůstat u Deana a Sama.)
Dean: Kde budeš spát?
Castiel: Nespím.
Dean: No, dobře, ale já potřebuju svoje čtyři hodiny, takže...
Castiel: Budu tě hlídat.
Dean: To se nestane.
Policistka: Agenti, právě jsem se vás chystala zavolat. Musím se vás zeptat. Honíte podivné nebo to podivné honí vás?
Sam: Záleží na tom jaký je den.
Dean: Cassi, chceš si zarezervovat pokoj nebo co?
Cass: Ne, zůstanu tady.
Dean: Aha, tak jo. Budeme pořádat přespávací párty a zacopánkujeme Samovy vlasy. Kde budeš spát?
Hlavní postavy
Sam Winchester
Dean Winchester
Hostující hvězdy
Vedlejší postavy
Amelia Richardson
Fred Jones
Olivia Koppel
přítel sestřičky
Olivia Kobble
Gary Frieling
paní Frieling
Stan Thompson
doktor Dwight Mahoney
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHunteri Heroici (neoficiální název)
Původní názevHunteri Heroici
Rok natočení2012
Premiéra28. listopadu 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry2 000 000 diváků
Autoři profilu epizody