Lovci duchů

Lovci duchů, bratři Dean a Sam, se rozdělí poté, co Dean prozradí Samovi otcova poslední slova. Než otec zemřel, žádal Deana, aby dal na Sama pozor – a když to nepůjde jinak, má bráchu zabít. Sam ani Dean nechápou, proč to otec řekl, ale je jisté, že je to kvůli démonovi a Samovým schopnostem. Sam potřebuje čas na vstřebání informací a odjede pryč hledat lidi se stejnými schopnostmi. Sam se zastaví v baru u Ellen, kde mu dá Ash jméno dalšího mladíka se schopnostmi, ale mladík byl zavražděn. Sam se přesto rozjede do města, kde mladík žil, a zjišťuje, že mladý muž měl schopnost zabíjet pouhým dotykem…
Sama navštíví dívka Ava, aby ho varovala před smrtí, jelikož měla vidění. Sam vysvětlí Avě, že on má stejné vidění, a během rozhovoru na ně začne někdo střílet...