Lovci duchů

Tentokrát bratři vyšetřují muže, který brutálně zabil svou ženu, přestože žili ve spokojeném manželství a muž tedy neměl k vraždě žádný důvod. Při výslechu muž bratrům řekne, že ví naprosto přesně, co dělal, ale že neví, proč to udělal. Později ale řekne, že se v jednom klubu seznámil se striptérkou, která pro něj byla ztělesním dokonalosti. A když mu řekla, že by spolu mohli být navždy, tedy pokud by tu nebyla jeho žena, tak nevahál a svou ženu zabil.

Bratři zjistí, že se jedná o sirénu, která muže vždy nakazí slinami a oni udělají, co jim přikáže. Jenže než bratři zjistí, že sirénou je ve skutečnosti agent Monroe, nakazí i je. Sammy a Dean se začnou hádat a navzájem se urážet a když už to vypadá, že Dean Sammyho zabije, objeví se Bobby a sirénu zabije.

Při hádce Dean Sammymu vyčítá, že má před ním tajnosti, jako např. telefonování s Ruby a že se navzájem odcizili a nejsou v tom spolu jako dřív. Sammy mu řekne, že je příliš slabý na boj s Lilith a že by ho zdržoval, protože jen fňuká a naříká nad dušemi, co mučil v pekle.

Na konci dílu se bratři navzájem omluví a ač si řeknou, že je to mezi nimi v pohodě, vůbec to tak nevypadá.