Lovci duchů

Sam: Koukni, brácho, už by sis měl obnovit sbírku kazet.
Dean: Proč?
Sam: Za prvý jsou to kazety a za druhý - Black Sabbath, Motörhead, Metallica - to jsou hity, který už nefrčej!
Dean: No jo. To nevadí Sammy. Řidič vybírá hudbu, spolujezdec drží hubu!

Policajt: Falešný průkaz FBI, falešné kreditky... Máte něco pravého?
Dean: Jo, prsa!

(Dean leží v nemocnici.)
Dean Winchester: Tak se zdá, že se musíš obejít beze mě.
Sam Winchester: Co to plácáš? Já tě tu nenechám.
Dean Winchester: A starej se o auto, nebo si tě fakt podám.
Sam Winchester: Tohle není sranda.

(Po tom co zničili duchy.)
Missouri Moseley: Nic se neděje. Dean tady ten binec uklidí. (na Deana) Tak na co čekáš mladej? Vem si koště a neodmlouvej mi.

Sam Winchester: Měl bys mi líbat ruce. Mohlo být po tobě.
Dean Winchester: To určitě. Já bych se z toho nějak dostal.
Sam Winchester: Jasně.

(Dean a Sam spolu mluví přes mobil.)
Sam Winchester: Deane? Jsi tam ještě? Deane?
Dean Winchester: Zmizelo To.
Sam Winchester: Deane, tam stál kostel.
Dean Winchester: Kostel?
Sam Winchester: Ten, co Cyrus vypálil a zabil ty děti.
Dean Winchester: Nic tu nestojí.
Sam Winchester: Církevní půda je posvátná, i když tam už kostel není. Když se zlý duch dostane na svatou půdu, někdy ho to zničí, tak jsem si řek, možná by to mohlo vyjít.
Dean Winchester: Možná? Možná! A kdyby to nevyšlo?
Sam Winchester: (Zasměje se.) Víš, že to mě ani nenapadlo?
Dean Winchester: (Ukončí hovor.) Jo, to ho ani nenapadlo... Já ho asi zabiju.

(Dean a Sam spolu mluví venku před barem o Meg.)
Sam Winchester: Děje se tu něco divnýho, Deane.
Dean Winchester: No to mi povídej. Vůbec jsem se jí nelíbil.

(Sam a Dean spolu mluví před odjezdem.)
Sam Winchester: Příměří?
Dean Winchester: Jo, příměří. Na dvě stě kilometrů.

Sam: Brácho, tak Lochnesku můžem vyloučit.
Dean: Proč myslíš?
Sam: Teď jsem jel kolem Cartonu a stála tam sanitka. Will Carlton zemřel.
Dean: Utopil se?
Sam: Jo, ale v dřezu.

Dean: Tak ta barmanka.
Sam: Co řekla? Kromě čísla.
Dean: Hele, jsem profík a tvoje poznámky mě občas dost uráží. (Ukáže ubrousek s číslem barmanky.) Její číslo.
Sam: Mohl bys na chvíli zapojit svůj horní mozek, Deane?

Dean: A co ty?
Sam: Budu sledovat Meg.
Dean: (Směje se.) Hó. Jak jinak.

Dean Winchester: Co ty? Kam tě mam odvízt?
Sam Winchester: Mě už se jen tak nezbavíš.
Dean Winchester: Změnil jsi názor?
Sam Winchester: To ne. Pořád chci najít tátu. A ty mě pořád štveš.

Missouri Moseley: Tedy, kluci, z vás jsou ale fešáci. (Ukáže na Deana.) Ty jsi jako malej vypadal hodně srandovně.

Missouri Moseley: (na Deana) Mladej, jak dáš ty nohy na stolek, naflákám ti vařečkou.
Dean Winchester: Nic jsem neudělal.
Missouri Moseley: Ale myslíš na to.

Dean Winchester: Ty se zajímáš o hmyz?
Matt White: No a?
Dean Winchester: Víš, co se stalo Lyndě? Slyšel jsi to, ne?
Matt White: Říkali, že umřela.
Dean Winchester: Kousl ji nějakej pavouček.

Dean Winchester: Mordecha jde přece jen po holkách.
Sam Winchester: Jasně.
Dean Winchester: To vysvětluje, proč se vrhl na tebe, ale proč na mě?
Sam Winchester: Vtipný.

(Bratři jsou v letadle a Dean má strach z létání.)
Sammy: Co kdyby ses uklidnil?
Dean: Co kdybys držel hubu?

(Dean má opravené auto.)
Dean: Poslouchej, jak vrní. Slyšel jsi někdy něco hezčího?
Sammy: Jestli potřebujete chvíli sami pro sebe, stačí říct Deane.
Dean: (k autu) Neposlouchej ho, zlato, on nám nerozumí.

(Dean a Sammy kopají hrob a jeden z nich musí otevřít víko od rakve.)
Dean: (na Sammyho) Dámy první.

Dean: Ovšem daleko víc znepokojující je, proč nás lidé považují za homosexuály?
Sammy: Ty jsi takový typ drsňáka. Nejspíš si myslí, že se to snažíš kompenzovat.

Sammy: Je to starý venkovský zvyk, Deane. Vysazení stromu jako ukazatele hrobu.
Dean: Ty jsi jak chodící encyklopedie podivností.
Sammy: Jo. Já vím.

Uriel: Lucifer není naším přítelem.

Dean Winchester: Kdo jsi?
Castiel: Castiel.
Dean Winchester: Jo, to už mi došlo. Myslím tím, co jsi zač?
Castiel: Jsem anděl Boží.

Castiel: V tom je tvůj problém, Deane. Nemáš žádnou víru.

Dean Winchester: A proč by mě anděl zachraňoval z Pekla?
Castiel: Dobré věci se stávají, Deane.
Dean Winchester: Ne podle mých zkušeností.
Castiel: Co to s tebou je? Ty si nemyslíš, že si zasloužíš být zachráněný?
Dean Winchester: Proč jsi to udělal?
Castiel: Protože to Bůh přikázal. Protože pro tebe máme práci.