Lovci zločinců

(Elias, Sameen, Root, John a Harold balí zbraně v tajném apartmánu. Před hlavními dveřmi se ozve šramot. Všichni na dveře namíří zbraně. Dveře se otevřou a v nich stojí Fusko.)
Fusko: Taky vás mám rád.

Root: Přemýšlela jsem o té tvojí věci.
Shawová: Mojí věci?
Root: O tom, že ses pomátla a svět je jenom simulace. Já taky o všem pochybovala, když mě Harold nechal zavřít.
Shawová: Co to takhle probrat až po té vražedné přestřelce?
Root: Nač to odkládat, Sameen? A jestli je to jen simulace, koho zajímá, že zemřeme? Schrödinger tvrdí, že se vesmír neskládá z fyzické hmoty, ale tvarů. Napadlo mě, že ti to pomůže.
Shawová: Vážně?
Root: Jen tvar. Nic pevného. Znamená to, že svět je stejně jen simulace.
Shawová: Že já se ti s tím vůbec svěřovala.
Root: Ta myšlenka se mi líbí. Že i když nejsme skutečné, představujeme dynamiku. Prst kreslí čáru v nekonečnu. Jsme tvar, co pak zmizí.
Shawová: To mi má jako pomoct? Jsem tvar?
Root: Jo. A ty jsi pořádný tvar, zlato.
Shawová: Přísahám, že flirtuješ v těch nejhorších chvílích.
Root: Já vím. Hele, prostě tím chci říct, že pokud jsme jen informace, jen zvuk v systému, můžeme být i symfonie.