plakát seriálu

Lovci zločinců

(Person of Interest)

Epizoda 1×14 – Vlk samotář a mládě (Wolf and Cub)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Stroj dodá další číslo, jehož majitelem je mladík jménem Darren, kterému právě zavraždili bratra. Finch má mezitím starosti, protože navrátivší se syn jeho bývalého partnera začíná být trochu moc zvědavý...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Finch má spoustu práce s tím, aby dokázal obnovit knihovnu a především dal do pořádku počítače pro hrozbě, které čelili nedávno, Reese si bude muset tedy s novým případem z větší části poradit sám. Nejnovější číslo dodané strojem patří čtrnáctiletému školákovi Darrenovi McGradymu. Když se Reese pustí do vyšetřování, brzy přijde na to, že chlapec měl staršího bratra Travise, který byl nedávno zákeřně zavražděn a Darren je od té doby na útěku před úřady, které ho chtějí předat sociální službě.

Reese Darrena rychle najde, chlapec má ale plnou hlavu pomsty za svého bratra a chce pachatelům oplatit stejnou měrou. Travise zabili tři mladíci a Darren si už jednoho vyhlédl, muže jménem Brick. Když se ho chystá zastřelit, zasáhne Reese s pomocí Carterové. Ta si pak popovídá s Brickem na stanici, zatímco Reese s Darrenem pátrají po zbývající dvojici, Curtisovi s Trimem.

Darren po Johnovi chce, aby oba okamžitě zastřelil, Reese však navrhuje, aby zjistili, kdo bývalému gangu tří skutečně šéfuje. Oba brzy přicházejí na to, že se mladíci jsou jen poskoci mnohem nebezpečnějšího muže. Problém pro Johna představuje Darren, který uteče, když se věci neřeší tak, jak by si sám přál.

Finch má ve stejné době spoustu starostí s Willem, synem jeho bývalého partnera, který se začíná přibližovat pravdě o stroji...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Rising Down (The Roots Feat. Mos Def and Styles P. )

Basketbalová scéna.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Fusco a Carterová se dostanou do přestřelky a Fusco skočí před malého Darrena.)
Carter: Fusco! Fusco? Jste celej?
Fusco: (Zvedá se ze země s průstřelem zadku.) Jo, jen se tu kochám.
Hlavní postavy
John Reese
Harold Finch
Joss Carter
Lionel Fusco
Vedlejší postavy
Detective Hill
Royal Gangbanger #3
Arthur Lynch
Royal Gangbanger #2
NYPD Uni #1
Alicia Corwin
Darren McGrady
Andre Wilcox
Royal Gangbanger #1
kapitán Womack
Royal Gangbanger #4
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVlk samotář a mládě
Původní názevWolf and Cub
Rok natočení2012
Premiéra9. února 2012
Česká premiéra1. dubna 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Sledovanost premiéry15 140 000 diváků (3,30 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody