Lucifer
(Lucifer)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Policistka Chloe Deckerová vyšetřuje s pomocí nového známého Lucifera Morningstara smrt syna filmové hvězdy. Mladík zemřel po honičce s paparazzi. S jedním z fotografů se Chloe už setkala ve své herecké minulosti a je pro ni hlavním podezřelým. Mezitím se Maze a Amenadiel snaží Lucifera přesvědčit, že by se měl vrátit do pekla.
King of Pain (The Police)
Valkyrie (Battle Tapes)
I Need My Memory Back (The Glitch Mob, Aja Volkman)
Devils (Say Hi)
Sweet Providing Woman (Paul Otten)
Fuji (Minuit)
(Lucifer je rána po "trojce" navštíven Amenadielem.)
Amenadiel: Zklamal jsi mě, bratře.
Lucifer: Co? Vždyť to byla ďábelská trojka.
Amenadiel: Zklamal jsi mě, bratře.
Lucifer: Co? Vždyť to byla ďábelská trojka.
(Lucifer našel na místě činu jointa a vykouřil ho.)
Chloe: Kde je nedopalek?
Lucifer: Dal jsem ho do jointu. (Chloe si povzdechne.) Je to ta nejlepší část.
Chloe: Kde je nedopalek?
Lucifer: Dal jsem ho do jointu. (Chloe si povzdechne.) Je to ta nejlepší část.
(Chloe a Lucifer spolu mluví v baru a přijdou na to, kde je asi vrah. Chloe tam hned zamíří, ale Lucifer se ani nehne.)
Chloe: Jdete nebo ne?
Lucifer: Promiňte, myslel jsem, že mě tu necháte a řeknete: "Zůstaň Lucifere, hodný ďábel."
Chloe: Radši vás budu mít pod dohledem.
(Lucifer ji vítězoslavně následuje.)
Chloe: Jdete nebo ne?
Lucifer: Promiňte, myslel jsem, že mě tu necháte a řeknete: "Zůstaň Lucifere, hodný ďábel."
Chloe: Radši vás budu mít pod dohledem.
(Lucifer ji vítězoslavně následuje.)
terapeutka: Takže jsi ďábel.
Lucifer: Ano. Ano. Satan, Belzebub, Rohatý. Toho mám obzvláště rád. Ale to bylo mé staré já. Teď je to jen starý dobrý Lucifer.
terapeutka: A Peklo jsi opustil, aby sis udělal prázdniny v Los Angeles.
Lucifer: Kde jinde? Zdá se, že tě neznepokojuje, že jsem Princ temnot.
terapeutka: Jsem ochotná přistoupit na tvé metafory.
Lucifer: Jasně.
Lucifer: Ano. Ano. Satan, Belzebub, Rohatý. Toho mám obzvláště rád. Ale to bylo mé staré já. Teď je to jen starý dobrý Lucifer.
terapeutka: A Peklo jsi opustil, aby sis udělal prázdniny v Los Angeles.
Lucifer: Kde jinde? Zdá se, že tě neznepokojuje, že jsem Princ temnot.
terapeutka: Jsem ochotná přistoupit na tvé metafory.
Lucifer: Jasně.
Lucifer: Víme, že to Josh udělal. Potrestáme ho. Mohl bych si s ním pohrát jako kdysi se Sisyfem.
paparazzi: (o Chloe) Víš, co se stalo, když jí bylo 19?
Lucifer: Hrála v Tajemství horké vany a odhalila světu svůj vskutku pozoruhodný "potenciál".
Lucifer: Hrála v Tajemství horké vany a odhalila světu svůj vskutku pozoruhodný "potenciál".
Lucifer: (ke Chloe) Musela jste v mládi udělat něco chlípného. Copak? Políbila jste dívku a líbilo se vám to?
Chloe: Nechci o tom mluvit.
Lucifer: Takže něco bylo. Dvě dívky?
Chloe: Dobře...
Lucifer: Eiffelovka?
Chloe: Co je Eiffelovka?
Lucifer: Je to super, dva kluci si plácnou a pod nimi je dívka...
(Chloe ho vyhodí.)
Chloe: Nechci o tom mluvit.
Lucifer: Takže něco bylo. Dvě dívky?
Chloe: Dobře...
Lucifer: Eiffelovka?
Chloe: Co je Eiffelovka?
Lucifer: Je to super, dva kluci si plácnou a pod nimi je dívka...
(Chloe ho vyhodí.)
(Lucifer hodí Trixie panenku jak psovi kost.)
Lucifer: Běž pro ni, no tak, přines! (Trixie se na něj nevzrušeně dívá.) Jdi pro ni. (ke Chloe) Je to na ni moc těžké?
Lucifer: Běž pro ni, no tak, přines! (Trixie se na něj nevzrušeně dívá.) Jdi pro ni. (ke Chloe) Je to na ni moc těžké?
Lucifer: (k Amenadielovi) Můžeš si své ultimátum vzít a narvat si ho do své opeřené díry.
(Lucifer vykouřil joint, co byl na místě činu.)
Chloe: Takže máte v plicích náš jediný důkaz?
Lucifer: Chtěla jste říct, že se vykouřil, že ano?
Chloe: Takže máte v plicích náš jediný důkaz?
Lucifer: Chtěla jste říct, že se vykouřil, že ano?
(Chloe se chce promluvit s paparazzim.)
Lucifer: Chcete s ním mluvit, že jo? Tak tedy do toho. Co vás drží? Pravidla? Detektiv Debil?
Lucifer: Chcete s ním mluvit, že jo? Tak tedy do toho. Co vás drží? Pravidla? Detektiv Debil?
(Lucifer vyděsil cvoka, který mluvil o konci světa. Cvok utekl a spadly mu všechny peníze.)
Lucifer: (k lidem) Ano, díky všem. Budu tu až do konce světa.
Lucifer: (k lidem) Ano, díky všem. Budu tu až do konce světa.
Lucifer: Neměl jsem tušení, že se "Tajemství horké vany" tak vyplatilo.
Chloe: Nevyplatilo. A mohl byste o tom nemluvit. Ona o tom neví.
Lucifer: Že je její matka velká hvězda? Proč ne? Snad ne kvůli... (Naznačí prsa a zatroubí fanfáru.)
Chloe: Jo. A tohle už nikdy nedělejte.
Chloe: Nevyplatilo. A mohl byste o tom nemluvit. Ona o tom neví.
Lucifer: Že je její matka velká hvězda? Proč ne? Snad ne kvůli... (Naznačí prsa a zatroubí fanfáru.)
Chloe: Jo. A tohle už nikdy nedělejte.
(Lucifer přišel za Chloe domů.)
Lucifer: Vy tu vážně žijete? Myslel jsem, že mám špatnou adresu. Jak si to tady můžete dovolit? Berete úplatky?
Chloe: Neberu. Proč jste tady.
(Do náručí mu skočí její dcera.)
Trixie: Lucifere!
Lucifer: Ahoj, malý člověče. (Vezme do ruky panenku.) Tahle je tvoje, že?
Trixie: Jo, to je Molly McDowellová. Ve dne je to balerína, ale v noci je to ninja chemik.
Lucifer: Prosté "ne" by postačilo.
Lucifer: Vy tu vážně žijete? Myslel jsem, že mám špatnou adresu. Jak si to tady můžete dovolit? Berete úplatky?
Chloe: Neberu. Proč jste tady.
(Do náručí mu skočí její dcera.)
Trixie: Lucifere!
Lucifer: Ahoj, malý člověče. (Vezme do ruky panenku.) Tahle je tvoje, že?
Trixie: Jo, to je Molly McDowellová. Ve dne je to balerína, ale v noci je to ninja chemik.
Lucifer: Prosté "ne" by postačilo.
(Lucifer opět vyruší Amenadiel.)
Amenadiel: Kdysi jsi byl nejzářivějším ze všech Božích andělů, Lucifere. A podívej se na sebe teď.
Lucifer: Mohl by sis to poučování schovat na jindy? Jsem nechutně střízlivý a trvá věky nalít si drink, když jsi tu.
Amenadiel: Kdysi jsi byl nejzářivějším ze všech Božích andělů, Lucifere. A podívej se na sebe teď.
Lucifer: Mohl by sis to poučování schovat na jindy? Jsem nechutně střízlivý a trvá věky nalít si drink, když jsi tu.
(Lucifer kouří na místě činu marihuanu.)
Lucifer: Pardon, chcete práska? (Chloe mu na joint dupne.) Ne! Vdech, vdech a podat. Ne vdech, vdech, dupnout!
Chloe: Přinesl jste na místo činu trávu?!
Lucifer: To tedy rozhodně ne. Našel jsem ji tu.
Chloe: Našel jste ji? Našel na místě činu?
Lucifer: Ano, v hovniválově autě.
Chloe: Vykouřil jste důkaz?
Lucifer: Jinak by přišel vniveč. Rozdrtila jste fakt dobrej matroš.
Lucifer: Pardon, chcete práska? (Chloe mu na joint dupne.) Ne! Vdech, vdech a podat. Ne vdech, vdech, dupnout!
Chloe: Přinesl jste na místo činu trávu?!
Lucifer: To tedy rozhodně ne. Našel jsem ji tu.
Chloe: Našel jste ji? Našel na místě činu?
Lucifer: Ano, v hovniválově autě.
Chloe: Vykouřil jste důkaz?
Lucifer: Jinak by přišel vniveč. Rozdrtila jste fakt dobrej matroš.
Chloe: Jak jste přežil šest kulek od Jimmyho Barnese?
Lucifer: Takhle běžně reagujete na záchranu života? Prověřováním?
Lucifer: Takhle běžně reagujete na záchranu života? Prověřováním?
Chloe: Zdá se, že jste si s Luciferem blízcí.
Maze: Prošla jsem s ním peklem.
Chloe: To beru jako ano.
Maze: Prošla jsem s ním peklem.
Chloe: To beru jako ano.
Lucifer: Kdyby sem vtančilo štěně, vykopl bych ho. (po chvíli) Vtipkuji. Štěňata netančí.
páter: Kajte se! Ďábel...
Lucifer: S tebou ještě neskončil.
Lucifer: S tebou ještě neskončil.
páter: Hřích! Chtíč! To je dotek ďábla!
Lucifer: Ne! Nepřipisujte mi všechno. Vy lidé toho uděláte dost sami.
Lucifer: Ne! Nepřipisujte mi všechno. Vy lidé toho uděláte dost sami.
(Páter káže na ulici o příchodu ďábla.)
páter: Je konec světa! Ďábel kráčí mezi námi!
Lucifer: Pátere, ani nevíte, jakou máte pravdu. Ale nebuďte kvůli tomu tolik naštvaný. Užívejte si to!
páter: Viděl jste tvář Ďábla?
Lucifer: Každý den v zrcadle.
páter: Je konec světa! Ďábel kráčí mezi námi!
Lucifer: Pátere, ani nevíte, jakou máte pravdu. Ale nebuďte kvůli tomu tolik naštvaný. Užívejte si to!
páter: Viděl jste tvář Ďábla?
Lucifer: Každý den v zrcadle.
| Český název | Lucifere, zůstaň. Hodný ďábel. |
| Původní název | Lucifer, Stay. Good Devil. |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 1. února 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 000 000 diváků (2,00 rating ve skupině 18-49) |
