plakát seriálu

Lucifer

(Lucifer)

Epizoda 1×02 – Lucifere, zůstaň. Hodný ďábel. (Lucifer, Stay. Good Devil.)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Policistka Chloe Deckerová vyšetřuje s pomocí nového známého Lucifera Morningstara smrt syna filmové hvězdy. Mladík zemřel po honičce s paparazzi. S jedním z fotografů se Chloe už setkala ve své herecké minulosti a je pro ni hlavním podezřelým. Mezitím se Maze a Amenadiel snaží Lucifera přesvědčit, že by se měl vrátit do pekla.

Hudba v epizoděvložit další píseň

King of Pain (The Police)

Lucifer hraje na piano v klubu.

Valkyrie (Battle Tapes)

Chloe se skrývá před Luciferem, který přichází do klubu.

I Need My Memory Back (The Glitch Mob, Aja Volkman)

V klubu, poté co Chloe prohledá Lucifera, jestli nemá vestu.

Devils (Say Hi)

Lucifer se probudí v posteli se dvěma dalšími lidmi.

Sweet Providing Woman (Paul Otten)

Lucifer veze Nicka v autě a poté ho vede k Maze a Joshovi.

Fuji (Minuit)

Lucifer a Chloe prochází kolem fotících paparazziů.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Lucifer je rána po "trojce" navštíven Amenadielem.)
Amenadiel: Zklamal jsi mě, bratře.
Lucifer: Co? Vždyť to byla ďábelská trojka.
(Lucifer našel na místě činu jointa a vykouřil ho.)
Chloe: Kde je nedopalek?
Lucifer: Dal jsem ho do jointu. (Chloe si povzdechne.) Je to ta nejlepší část.
(Chloe a Lucifer spolu mluví v baru a přijdou na to, kde je asi vrah. Chloe tam hned zamíří, ale Lucifer se ani nehne.)
Chloe: Jdete nebo ne?
Lucifer: Promiňte, myslel jsem, že mě tu necháte a řeknete: "Zůstaň Lucifere, hodný ďábel."
Chloe: Radši vás budu mít pod dohledem.
(Lucifer ji vítězoslavně následuje.)
terapeutka: Takže jsi ďábel.
Lucifer: Ano. Ano. Satan, Belzebub, Rohatý. Toho mám obzvláště rád. Ale to bylo mé staré já. Teď je to jen starý dobrý Lucifer.
terapeutka: A Peklo jsi opustil, aby sis udělal prázdniny v Los Angeles.
Lucifer: Kde jinde? Zdá se, že tě neznepokojuje, že jsem Princ temnot.
terapeutka: Jsem ochotná přistoupit na tvé metafory.
Lucifer: Jasně.
Lucifer: Víme, že to Josh udělal. Potrestáme ho. Mohl bych si s ním pohrát jako kdysi se Sisyfem.
paparazzi: (o Chloe) Víš, co se stalo, když jí bylo 19?
Lucifer: Hrála v Tajemství horké vany a odhalila světu svůj vskutku pozoruhodný "potenciál".
Lucifer: (ke Chloe) Musela jste v mládi udělat něco chlípného. Copak? Políbila jste dívku a líbilo se vám to?
Chloe: Nechci o tom mluvit.
Lucifer: Takže něco bylo. Dvě dívky?
Chloe: Dobře...
Lucifer: Eiffelovka?
Chloe: Co je Eiffelovka?
Lucifer: Je to super, dva kluci si plácnou a pod nimi je dívka...
(Chloe ho vyhodí.)
(Lucifer hodí Trixie panenku jak psovi kost.)
Lucifer: Běž pro ni, no tak, přines! (Trixie se na něj nevzrušeně dívá.) Jdi pro ni. (ke Chloe) Je to na ni moc těžké?
Lucifer: (k Amenadielovi) Můžeš si své ultimátum vzít a narvat si ho do své opeřené díry.
(Lucifer vykouřil joint, co byl na místě činu.)
Chloe: Takže máte v plicích náš jediný důkaz?
Lucifer: Chtěla jste říct, že se vykouřil, že ano?
(Chloe se chce promluvit s paparazzim.)
Lucifer: Chcete s ním mluvit, že jo? Tak tedy do toho. Co vás drží? Pravidla? Detektiv Debil?
(Lucifer vyděsil cvoka, který mluvil o konci světa. Cvok utekl a spadly mu všechny peníze.)
Lucifer: (k lidem) Ano, díky všem. Budu tu až do konce světa.
Lucifer: Neměl jsem tušení, že se "Tajemství horké vany" tak vyplatilo.
Chloe: Nevyplatilo. A mohl byste o tom nemluvit. Ona o tom neví.
Lucifer: Že je její matka velká hvězda? Proč ne? Snad ne kvůli... (Naznačí prsa a zatroubí fanfáru.)
Chloe: Jo. A tohle už nikdy nedělejte.
(Lucifer přišel za Chloe domů.)
Lucifer: Vy tu vážně žijete? Myslel jsem, že mám špatnou adresu. Jak si to tady můžete dovolit? Berete úplatky?
Chloe: Neberu. Proč jste tady.
(Do náručí mu skočí její dcera.)
Trixie: Lucifere!
Lucifer: Ahoj, malý člověče. (Vezme do ruky panenku.) Tahle je tvoje, že?
Trixie: Jo, to je Molly McDowellová. Ve dne je to balerína, ale v noci je to ninja chemik.
Lucifer: Prosté "ne" by postačilo.
(Lucifer opět vyruší Amenadiel.)
Amenadiel: Kdysi jsi byl nejzářivějším ze všech Božích andělů, Lucifere. A podívej se na sebe teď.
Lucifer: Mohl by sis to poučování schovat na jindy? Jsem nechutně střízlivý a trvá věky nalít si drink, když jsi tu.
(Lucifer kouří na místě činu marihuanu.)
Lucifer: Pardon, chcete práska? (Chloe mu na joint dupne.) Ne! Vdech, vdech a podat. Ne vdech, vdech, dupnout!
Chloe: Přinesl jste na místo činu trávu?!
Lucifer: To tedy rozhodně ne. Našel jsem ji tu.
Chloe: Našel jste ji? Našel na místě činu?
Lucifer: Ano, v hovniválově autě.
Chloe: Vykouřil jste důkaz?
Lucifer: Jinak by přišel vniveč. Rozdrtila jste fakt dobrej matroš.
Chloe: Jak jste přežil šest kulek od Jimmyho Barnese?
Lucifer: Takhle běžně reagujete na záchranu života? Prověřováním?
Chloe: Zdá se, že jste si s Luciferem blízcí.
Maze: Prošla jsem s ním peklem.
Chloe: To beru jako ano.
Lucifer: Kdyby sem vtančilo štěně, vykopl bych ho. (po chvíli) Vtipkuji. Štěňata netančí.
páter: Kajte se! Ďábel...
Lucifer: S tebou ještě neskončil.
páter: Hřích! Chtíč! To je dotek ďábla!
Lucifer: Ne! Nepřipisujte mi všechno. Vy lidé toho uděláte dost sami.
(Páter káže na ulici o příchodu ďábla.)
páter: Je konec světa! Ďábel kráčí mezi námi!
Lucifer: Pátere, ani nevíte, jakou máte pravdu. Ale nebuďte kvůli tomu tolik naštvaný. Užívejte si to!
páter: Viděl jste tvář Ďábla?
Lucifer: Každý den v zrcadle.
Hlavní postavy
Lucifer Morningstar / Michael
Chloe Decker
Daniel 'Dan' Espinoza
Amenadiel
Mazikeen 'Maze' Smith
Beatrice 'Trixie' Espinoza
Dr. Linda Martin
Vedlejší postavy
pohledný muž
novinář
rozzuřená žena
novinář
Jimmy Barnes
divák v klubu
pan Russel
policistka
Robbie Russell Jr.
Josh Bryant
žena
Nick Hofmeister
policista
mladá žena
novinář
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevLucifere, zůstaň. Hodný ďábel.
Původní názevLucifer, Stay. Good Devil.
Rok natočení2016
Premiéra1. února 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Sledovanost premiéry6 000 000 diváků (2,00 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody