plakát seriálu

M.A.S.H.

(M.A.S.H.)

Epizoda 1×04 – Šéfchirurg kdo? (Chief Surgeon Who?)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Frank a Štabajzna jsou pobouřeni, když jmenuje Henry Hawkeyeho šéfchirurgem místo Franka. Zavolají generála Barkera, který přijede do tábora na inspekci. Potkává tu Klingera (jeho první účinkování v seriálu), prohlásí ho za blázna a přesvědčí se, že Hawkeye je geniální chirurg.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Pozor, pozor, hlášení všem. Abychom oslavili ošetření všech zraněných v 9:00 dnes večer bude oslava v hlavní stanu a korunovace hlavního chirurga 4077 mé jednotky, což znamená, že dnešní kino se přesouvá na zítřek. Jde o film válečné sekce o nebezpečí pohlavních chorob. Film je vhodné sledovat ve dvojcích, ale pozor s gumou.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(B.J. Hunnicut přijíždí poprvé do tábora.)
B.J. Hunnicut: (k Frankovi) Jak to jde, Kuní ksichte?
Henry: Frank bude zřejmě pokračovat v naléhání o povýšení.
generál: No, mohu vám něco navrhnout ohledně majora Burnse?
Hery: Ano pane.
generál: Dejte mu tajný úkol a pošlete ho na pořádnou túru.
Trapper: V plné polní.
generál: To je ono.
(Generál potkal Klingera. Později mluví s Henrym.)
generál: Uvědomujete si, že máte na stráži chlapa, který nosí sukni?
Henry: Jo, ale naštěstí na to má nohy.
(Ze stanu, kde hrál Hawkeye spolu s dalšími poker, se vyřítí naštvaný generál a narazí do popelnic.)
Trapper: Nemám rád hlučný generály.
(Henry chce jmenovat šéfchirurga.)
Frank: To zvládnu.
Henry: To doufám. Převezme to Pierce.
Hawkeye: Díky.
Frank: Cože? To nejde! Jsem proti!
Henry: Franku, jediná věc, která mě rozčílí, je, když papouškuješ mou ženu!
Frank: Psal jsem do školního časopisu.
Trapper: Já psal po zdech.
Hawkeye: Franku, podle tebe vypadá Superman jako dobrá víla.
(Hawkeye mluví o martini, které si s Trapperem dělají ve stranu.)
Frank: Žvaníš.
Hawkeye: Pozor na jazyk, Franku, nebo ti vypláchnu pusu mýdlem!
Henry: Vy po něm vážně chcete, aby vám říkal majore?
Frank: Mám přece hvězdu na ramenou.
Henry: A já zase uhry na zadku.
Henry: Franku, nejnormálnější pozdrav na základně je, když si hlídka za uchem odhání mouchu.
Henry: Vy po něm vážně chcete, aby vám říkal majore?
Frank: Mám přece hvězdu na ramenou!
Henry: A já zas uhry na zadku!
Hawkeye: (na Franka) Cože děláš? Sama otázka prozrazuje jak se nudím.
Frank Burns: Nemáte nic lepšího na práci, když nejste ve službě, než se flákat a chlemtat džin?
Hawkeye: (stoupne si a zařve) Chlemtat džin?! Pane, srkal jsem, cucal, užíval vnitrožilně, nikdy však nechlemtal!
Trapper: Je možné žádat vlastní nohy o rozvod?
Hawkeye: S trochou štěstí se staneš správcem oblouku.
(Hawkeye, Trapper a další chlapi hrajou poker. V tom do stanu přihází generál Barker. Všichni začnou salutovat, až na Hawkeyeho.)
Hawkeye: Takový respekt kvůli esu?
generál Barker: Máte pohov!
Hawkeye: Á, nazdar generále! Co vy tu? Chodíte ze spaní?
(Podplukovník Henry Blake jmenoval právě Pierce šéfchirurgem, což se samozřejmně nelíbí Frankovi.)
Frank Burns: A co hodnost?
Benjamin Pierce: Nemůžu za to, že nejsem tak hodný jako ty.
Hlavní postavy
Capt. Benjamin Franklin 'Hawkeye' Pierce
Maj. Margaret 'Hot Lips' Houlihan
Cpl. Maxwell 'Max' Q. Klinger
Cpl. Walter 'Radar' O'Reilly
Maj. Frank Burns
Capt. 'Trapper John' McIntyre
plk. Henry Blake
Vedlejší postavy
ošklivý John
Spearchucker Jones
por. Ginger Baylissová
nadporučík Maria 'Dish' Schneider
sestra Leslie Scorch
kapitán Kaplan
generál Wilson Spaulding Barker
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevŠéfchirurg kdo?
Původní názevChief Surgeon Who?
Rok natočení1972
Premiéra8. října 1972
Česká premiéra30. března 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka25 minut
Autoři profilu epizody