McLeodovy dcery

Na farmách se rozmohla krádež ovcí a dokonce i Killarney to postihlo. Tess objevila na jejich pastvině starého nájemníka, který tam v kůlně žije už 20 let. Becky si zašla do hospody na oběd, kde opět potkala Briana a za jeho chování se mu pomstila. Meg, která byla naštvaná, že si nikdo neváží její práce, si dala dva dny volna, kdy se na Drovers skoro všechno rozpadlo.

Na Killarney ukradli asi stovku ovcí. Krade se poslední dobou po všech farmách. Na Drovers přijede policie a holky se vyděsí, že je to kvůli Brianovi, jak ho Becky postřelila, ale chtěl mluvit jenom s Claire. Řekne jí, že jim ovce neukradli, že jim jenom utekli do národního parku. Meg je naštvaná, že dělá tolik práce a nikdo ji nepomůže.
Tess opravuje plot a všimne si ohně, tak za ním jde – a objeví Sidnyho. Tess je z něj dost vyplašená. Je to takový starý vandrák, který tu žije už 20 let. Chce ho pozvat na večeři, ale Claire s tím razantně nesouhlasí.
Holky jedou do města a Meg se rozhodne si užít si den jenom sama pro sebe. Claire s Jodi a Beck jdou do hospody na jídlo. Becky si všimne, že tam má Brian novou holku. Do hospody dorazí i Brett a Alex. Nick se vrátil z Addeleite, kde byl u doktora s nohou. Všem řekl, že tam byl kvůli obchodu. Mezitím Tess dojela pro Sidnyho a vzala ho k nim domů. Tess mu dala pár věcí a udělala mu jídlo. Tess se ptá na svého tátu.
Becky jde nenápadně za novou servírkou, a řekne jí, ať si dává pozor, ale ta jí jenom odpálí. Becky jde na záchod a za ní přijde i Brian. Začne na ní sahat a vyhrožovat jí. Brett ho uvidí.
Holky se vrátěj domů a Sid je dost mimo – objeví ho Claire, tak se vystraší a radši rychle odejde domů. Doma se mezitím domácnost bez Meg rozpadá. Meg čeká v hotelu na Terryho, ale ten nemůže. Pořád odkládá příjezd a Meg je už dost nervózní a naštvaná. Když jde Tess pro vejce, najde ve střižně Brianův kulečníkový stůl. Najednou se zde objeví znova Sid a řekne Claire, že viděl v noci světla – že nějací honáci jeli kolem jejich plotu. Oznámí jí, že to byl bývalý honák Gary, kterého Claire vyhodila. V noci se holky rozhodnou jít hlídkovat. Meg i druhý den zůstane v hotelu a čeká na Terryho, ten ovšem zase nemůže, a tak to jde vyřídit sám Brian. Začne to na Meg zkoušet a ta se cítí nejistě. Meg ho nenápadně vyšoupne a uvědomí si, že Becky nejspíš nelhala.
Ráno se holky vzbudí a najednou uvidí náklaďák, jak jim odváží ovce. Rychle nasednou na koně a jedou za nimi. Zastáví je s puškami, prostřílí jim gumy a ovce si vezmou nazpátek. Ještě jim ale nabarví hlavy na červeno a vedou je pěšky na policii. Tam jim seržant poděkuje a ještě se zeptá, jestli nevědí něco o kulečníkovým stolu z hospody, holky řeknou, že vůbec ne. Meg řekne Becky, aby řekla pravdu o Brianovi policistovi. Claire chce, aby si policista prohlídl jejich prostory, že tam opravdu žádný stůl není. Když najednou přijdou do střižny, strážník ho uvidí. Usměje se a řekne, že žádný kulečníkový stůl nevidí a že má Brian prostě smůlu.
Večer se všichni sejdou u kulečníku a Becky prozradí, že ten stůl tam dostala s Brettem.