McLeodovy dcery

Sandra se opět zachová velmi přátelsky a vymyslí novou past na Stevie. Mezitím na Vilgul má přijet bankovní agent, díky kterému, by měli mít kluci odklad splátek. Ovšem s vlastním množstvím věcí by neměli šanci a tak si půjčí dobytek a zařízení z Drovers. Všechno vypadá dobře do té doby, než agent odhalí pravdu.

Nick a Alex chtějí zachránit Vilgul a napadne je, že by mohli podvést banku. Vypůjčí si od Tess dobytek a traktor. Ovšem Shane z banky si všiml, že krávy mají jiné identifikační visačky, než zbytek dobytka na Vilgulu a poté vidí Jodi, jak se s traktorem vrací na Drovers a Tess nedokázala oklamat Shanea. S Alexem a Nickem to vypadá zle. Pojišťovací agent prokoukne Nickův a Alexův podvod a odjíždí. Alex a Nick zklamaně přemýšlejí, co udělat, aby je agent nezažaloval.
Stevie má jako protislužbu za ukradené letadlo dopravit Sandře chovného býka Crushera na vzdálenou farmu. Druhý den Tess s Jodi zjistí, že mezi jejich dobytkem je Sandřin býk. Ptají se Stevie, ale ta řekne, že měla býka doprovodit na vzdálenou farmu, ale adresa byla vymyšlená a vrátila ho zpět Sandře.
Na Drovers přijíždí Sandra a obviňuje Stevii, že úmyslně nevrátila Crushera, který zatím oplodnil jejich krávy. Tess se snaží situaci vyřešit. Když Sandra nezavolá policii, dá jí polovinu chovných telat. Stevie ale říká Tess, že to neudělala a zlobí se na ni, že jí nevěří. Tess navrhne Sandře, aby si s ní o telata zahrála poker. Sandře nezbývá, než výzvu přijmout.
Večer se tedy hraje. Holky se začnou navážet do Sandry a ta i tak doufá, že se po tomhle podrazu spřátelí. Tess chtěla, aby za ní hrála Stevie, ale to se Sandře nelíbí. Tess to nedá a tak i tak hraje. Tess začne provokovat, proč dala Sandra toho býka na jejich pastvinu. Sandra řekne, že to tak nebylo a že by mohly zvýšit sázky – budou hrát i o býky. Tess k sázce přihodí i své nové auto. Sandra vytáhne smlouvu na telata a roztrhá ji, Tess řekne ať si nechá býka a že až si bude chtít zase zahrát… Holky jsou rádi, že nad Sandrou zvítězily.
Nickův a Alexův agent přijede a je rozčarovaný. Na jeho místo, které má 15 let, se nacpe nějaký mladík a on dostane padáka. Proto se s ním rozhodnou spíš napít. Celej večer s ním pijou a přiznaj se, že falšovali záznamy. On řekne, že už to není jeho problém a rozhodne se klukům pomoci. Kluci by tedy měli dostat odložení splátek.
Terry se postaví proti Harrymu a řekne, že už nechce dál pracovat pro Sandru, ale že přece pracuje pro něj. Harrymu se nelíbí, když mu někdo dává ultimátum a tak mu dá padáka.