McLeodovy dcery

Ve výboru se uvolnilo místo, tak se Claire rozhodne kandidovat. Ovšem to napadne i Sandru a začne nelítostný souboj. Když se na Drovers objeví nějaká infekce, po které umírají krávy, vypadá to, že Claire všechno vzdá. Mezitím se Meg s Terrym rozhodnou koupit si vlastní pozemek, ale sny se špatně mění ve skutečnost.

Claire se rozhodne kandidovat do výboru. Přihlásí se ale i Sandra, která bude mít jistě protekci u Harryho. Sandra pak zajde za Claire a řekne jí, že pokud bude chtít odstoupit nikdo jí to nebude mít za zlé. Claire se rozčílí a pak Tess řekne, že jí to pořádně natře.
Terry s Meg se rozhodli koupit si pozemek a postavit si tam dům.
Na Drovers nastane problém – zemřou dvě telata a krávy. Claire má obavy, zda to není přenosné na lidi. Claire dá na hlídání Charlottu Alexovi a zruší prodej krav. Zajistí hranice pozemků a izoluje dobytek.
Nick se baví s Alexem o Vincovi a Nick odhalí, že Alex na něj žárlí. Ten mu odporuje, ale je jasný, že se mu Vinc fakt nelíbí.
Meg nedostane výplatu, protože je ta krize a kvůli penězům si nemůže koupit pozemek. Je zklamaná, ale bude muset holt počkat na další příležitost.
Začíná porada a všichni kandidáti se sešli. Fred se uvede docela dobře, Sandra svou řečí zaboduje a na řadě je Claire. Dobře začne, ale najednou Eric zařve, zda už Claire ví, co je jejím kravám. Že je to nebezpečný a že si přeje, aby byla z kandidatury vyškrtnuta. Všichni se začnou hádat. Claire je jasné, že Sandra Erica podplatila. Claire se večer rozhodne rezignovat a ať si všichni Sandru užijou.
Jodi se přizná Becky, že se jí začal líbit Nick.
Sandra potká Meg a ví, že chtěla půjčit od Harryho a tak jí nabídne sama půjčku. Meg jí řekne, že se ještě rozmyslí.
Dave oznámí, že karanténa zvířatům nehrozí a že to tedy není žádná vážná infekce. Ukázaly se chemické nečistoty. Holky zjistí, že Meg omylem použila vyřazený chemikálie a tím pádem krávy onemocněly. Meg to dojde ještě oznámit na Killarney, že jsou v oběhu špatné chemikálie. Při té příležitosti jí Sandra dá šek na peníze. Meg ho přijme.
Nick přiveze Charlottu a Jodi se ho rozhodne pozvat na rande. Ten ovšem vtipně odpoví, že ne.
Dave dá Tess konečně snubní prsten a ta je nadšená. Mezitím Vinc zajede za Claire a pozve jí na rande. Ta přijme.
Tess nakonec ukecá Claire, aby nerezignovala. Sandra zajde za Meg a řekne jí, že by na oplátku chtěla její hlas na zvolení.
Prodej krav se nakonec uskuteční na Drovers. Meg se zajede podívat na pozemek a pak vrátí Sandře její šek, že nemůže volit jí. Při prodeji jsou ceny nízko a nestojí za nic. Všichni se přižírají na Clařině neštěstí a ta řekne, že prodej končí. Že jsou všichni hnusní a že její táta, vždycky každýmu pomohl a oni se teď k ní obracejí zády. S brekem a vztekem odchází. Najednou všichni začnou podávat návrhy vysokých cen a Claire prodá i se ziskem. Dokonce odpoledne vyhraje a zvolí jí do výboru.
Alex uslyší Claire jak se domlouvá na rande s Vincem, řekne jí, co na něj asi bude říkat Charlotta a pak a naštvaně odejde. Doma vzteky štípe dříví. Naopak Claire doma vzteky buší do podkov.