plakát seriálu

Mentalista

(The Mentalist)

Epizoda 2×10 – Dokud jsi mladý (Throwing Fire)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Ve Sloopově baseballové akademii dojde k vraždě. Obětí je sám majitel, hledač talentů Barney Sloop. CBI a Jane během vyšetřování zjišťují, že lidé, kteří by měli prospěch z jeho smrti, vlastně neexistují, protože jim mohl být užitečný jen jako živý, když vychovával a trénoval mladé hráče, kterým pak zajišťoval lukrativní smlouvy. Jane dostane do hlavy odpáleným míčkem a v bezvědomí se mu vrací vzpomínky na vlastní mládí, kdy byl i on zázračným mladým talentem.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Cho, Jane a Lisbon jdou na místo činu a přitom se baví.)
Jane: Zajímavé, velká zklamání si lidé nechávají pro sebe.
Lisbonová: Nemyslím. Třeba já o tobě mluvím...
(Jane schytá do hlavy ránu baseballovým míčkem a Cho s Lisbonovou chtějí, aby se nechal vyšetřit.)
Jane: Dobře, zajdu za doktorem. (na koronera) Promiňte, doktore?
koroner: Hm?
Jane: Já vím. Skutečný, živý pacient. Taky jsem z toho na větvi.
Hlavní postavy
Patrick Jane
Teresa Lisbonová
Kimball Cho
Wayne Rigsby
Grace Van Peltová
Vedlejší postavy
Gardener
mladá žena
Snake Gallidos
Scotty Sinclair
Doc Sinclair
Grandmother
Jupiter Gallidos
Leslie Sloop
Freddy Fitch
Narcisco Rubrero
mladý Jane
Carnival Act
Himself
Carnival Patron
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDokud jsi mladý
Původní názevThrowing Fire
Rok natočení2009
Premiéra17. prosince 2009
Česká premiéra27. září 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody