Mentalista
(The Mentalist)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Při soutěži šéfkuchařů, kde je velká finanční odměna pro vítěze, je jeden z nich otráven. Jane a CBI jsou povoláni ještě před testy, které to potvrdí. Kdo tedy věděl, že šlo o jed? Ukáže se, že to, co vypadalo jako jednoduchý konkurenční boj, je velmi složitý propletenec mezilidských vztahů, kde je láska, žárlivost, i touha po slávě. Důvod otrávit šéfkuchaře měl skoro každý. A vše se ještě více zkomplikuje, když dojde k další vraždě.
(Jane a Lisbonová vycházejí z restaurace).
Lisbonová: (sahá do kapes) Kde mám klíčky?
(Jane jde vedle ní a hází si s klíčky).
Lisbonová: Sahals mi do kapsy?
Jane: Dnes řídím já.
Lisbonová: Jane!
Jane: Ale no tak, nastup si.
(Lisbonová kroutí hlavou).
Jane: Čeho se bojíš?
Lisbonová: (otevírá dveře u auta a nasedá) Máš pravdu, auto má airbagy.
Lisbonová: (sahá do kapes) Kde mám klíčky?
(Jane jde vedle ní a hází si s klíčky).
Lisbonová: Sahals mi do kapsy?
Jane: Dnes řídím já.
Lisbonová: Jane!
Jane: Ale no tak, nastup si.
(Lisbonová kroutí hlavou).
Jane: Čeho se bojíš?
Lisbonová: (otevírá dveře u auta a nasedá) Máš pravdu, auto má airbagy.
| Český název | Pálivá omáčka |
| Původní název | Red Herring |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 4. března 2010 |
| Česká premiéra | 1. listopadu 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
