Mentalista
(The Mentalist)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kristina, sekretářka významné senátorky je nalezena mrtvá. Někdo ji shodil z mostu. Vyšetřování se zaměřuje do okolí senátorky, o jejímž manželovi kolují pověsti, že měl s Kristinou poměr. Jane má podezření, že senátorka a její manžel vystupují jako šťastný pár jen na oko. Napadá ho také, že za vraždou Kristiny by mohl být senátorčin otec, bývalý politik. I on totiž, jak se ukáže, s dívkou spal. Jane ale brzy pochopí, že se někdo snaží s případem manipulovat, proto nastraží malou past, do níž se chytí domovník přímo z ústředí jejich služby.
Jane: Jste milej jak osina v zadku, ale myslíte to dobře.
psycholog: Tereso, víte, proč jsou tyto schůzky povinné?
Lisbonová: Protože dobrovolně by nikdo nepřišel?
Lisbonová: Protože dobrovolně by nikdo nepřišel?
(Jane leží na gauči a dívá se na strop)
Patrick Jane: Páni, ta skvrna na stropě vypadá běžně jako Elvis, ale dnes vypadá spíš jako Base.
Agent Cho (mluví do telefonu): Zavolejte média, stal se zázrak.
Patrick Jane: Nebo mi někdo posunul gauč. Cho, posunul jsi mi gauč?
Agent Cho: Ne, proč jako?
(Jde kolem údržbář)
Patrick Jane: Promiňte, posunul jste gauč?
údržbář: Musel jsem vyměnit žárovku, problém?
Patrick Jane: Ne ne ne, pomůžete mi s ním zpátky? Chci mít tam to.
(Ukazuje na strop. Údržbář jde Janovi pomoct)
Patrick Jane: Díky šoupneme ho, jo? Myslím, že sem. Jen trochu.
(Posunují gauč.)
Patrick Jane: Tak, stačí, zkusím to. Skvělé! Díky, Elvis je zpátky!
Patrick Jane: Páni, ta skvrna na stropě vypadá běžně jako Elvis, ale dnes vypadá spíš jako Base.
Agent Cho (mluví do telefonu): Zavolejte média, stal se zázrak.
Patrick Jane: Nebo mi někdo posunul gauč. Cho, posunul jsi mi gauč?
Agent Cho: Ne, proč jako?
(Jde kolem údržbář)
Patrick Jane: Promiňte, posunul jste gauč?
údržbář: Musel jsem vyměnit žárovku, problém?
Patrick Jane: Ne ne ne, pomůžete mi s ním zpátky? Chci mít tam to.
(Ukazuje na strop. Údržbář jde Janovi pomoct)
Patrick Jane: Díky šoupneme ho, jo? Myslím, že sem. Jen trochu.
(Posunují gauč.)
Patrick Jane: Tak, stačí, zkusím to. Skvělé! Díky, Elvis je zpátky!
| Český název | Šarlatové písmeno |
| Původní název | The Scarlet Letter |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 1. října 2009 |
| Česká premiéra | 17. května 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
